パーティー用具。

ホテルのビュッフェ（バイキング）？
ではありません。


 兄弟・親戚がたくさん集まっての義姉宅での食事会で登場した、この名前の分からない器具。。。

芯が回ってトガりつづける!!

日本に居るお友達からのプレゼント。

芯が回ってトガりつづけるシャーペン。

現在愛用中。

毎日英語学校に持って行ってます。

フットボール・サラダボール・家族集会。Football,Salad Bowl and Family Gathering

今日は、とても長いタイトルです。

どれも、伝えたい”アメリカの文化”（？）のため、省略することができませんでした。

昨日は、（またもや！）夫の兄弟ほぼ全員（約20人）が集合しての夕食会。

つい今月すでに一度みんなで集合したばかり。

確かあれは甥っ子の誕生日会。

そのちょっと前にはクリスマスの夕食会があったばかり。

隔週で大夕食会が開催されるのも、文化の一つなんでしょうか・・・。

窓。Windows

さて・・・

本物の窓はどれ？

右端に少し写っている街灯始め、いくつかの窓も建物の壁に描かれた絵。

玄米。Brown Rice

玄米の報告！！

今日は、昨日よりは少し上達しました！！

かなり”まとも”に炊けました！

あまりにも今までの失敗具合がひどかったので、 ものすごく上達した気分。

朝はゆとりがないので、「ん？ちょっと固め？」という仕上がりだったけれど、夜は今までで一番上手に炊けました！

野菜炒め弁当。Lunch

最近のお弁当・・・。

これは代表的な「朝、時間がない日のお弁当」です。

自分自身への戒めのため、敢えて公開しようと思います。

最近毎日時間がないので、毎日同じ内容のお弁当に、誰よりも私自身が飽きてきました。

今月も、あと10日になってしまったけれど、簡単で手早くできるメニューに新しく挑戦することを、今月の目標の一つにしようと思います。

珈琲とマグカップ。Coffee and Mug

アメリカに住み初めて、毎日欠かさず続いていること。

英語の勉強でもなく、適度な運動でもなく、良い悪いはさておき、「毎朝のコーヒー」。　

日本に居る時は、緑茶・玄米茶・麦茶・紅茶 を好む、明らかな「お茶派」でしたが、夫と出合った頃から、コーヒーを飲む機会が少しずつ増えてきました。

アイススケート。Ice Skating

週末の最高気温　華氏36度（摂氏2度程度）

華氏マイナス一桁台（摂氏－13度以上）になると「あたたかい」と感じ、華氏32度（摂氏0度）を上回ると、「すご～くあたたかい」と感じます。。。

なので、本当にとっても温かい週末でした。

ミネソタは乾燥しているせいか、温度がこの程度でも、日が射して風がなければ、本当にそんなに寒さを感じません。

こんな温かい日は、アイススケート日和だそうです。

スケート靴。Ice Skates

今日は、英語の勉強です。

これは何の写真？まず日本語で？

「スケート靴」

では、英語で？

「skate shoes」（スケート　シューズ）？？
私は夫に訂正される最近まで知らなかったのだけれど、これは間違い。

鍋つかみ。Pot Holder

 昨日の鍋つかみに取り掛かるまで、3か月かかったけれど、いつものことながら、一旦始めたら、しばらくの間似たようなことを続けたくなります。

というわけで・・・

今日は、pot holderが完成しました。

鍋つかみ。Oven Mitt

9月に今の家に引越ししてから、ずっとずっと作ろうと思っていた、「赤い鍋つかみ」。

キッチンのテーマカラーは「赤」なので、引越す前から引っ越したら赤い鍋つかみを作ろう～と思っていたのです。

グミキャンディー。Gummi

アメリカ人にとっての「グミキャンディー」は必ずこちら。

パッケージにHARIBO　GOLD-BEARSと書かれています。

一つ一つがクマの形をしています。

似せて作った同じ様な商品がたくさん出回っていますが、この”HARIBO　GOLD-BEARS”が「本物」（？）なんだそうです。

ミートボール。Meatballｓ

お弁当の準備です。
豚肉・牛肉・鶏肉・七面鳥　何でもよいので、お店で一番安いミンチを買っきて、一パック全部ミートボールにして冷凍しておきます。

このミートボールがあるのとないのとでは、朝の”ゆとり”がかなり大きく変わってきます。

レコード。Record

これを見て「懐かし～」と思った人は、きっと同世代、またはそれ以上。

現代では、レコードも、レコードプレーヤーも”見たことがない”という子供たちがいっぱいいるようです。

アメリカの甥っ子姪っ子に、夫が見せた時「初めて見た～」と、みんな興味津津で眺めてました。

ビスケット。Biscuit

「朝ごはん何食べる～？」
という会話から、通常、週末の朝は始まります。

平日の朝は、いつも時間がないので、じっくり時間をかけて何かを作るということができず、結局毎日同じようなものばかり。
なので、週末くらいは普段とは違うものを食べたいねぇ・・・と夫も私も思っています。

窓断熱キット。Window Insulator Kit

ここ数日、冷え込んでます。

現在（午後11時）の外気温は、華氏－３度。

Windchill(体感温度）は、華氏－20度。

実際の気温と、体で感じる気温に、今日は大きな差があります。

でも、やっぱり華氏表示だと分かりにくいので、自作の温度換算表を眺めてみると・・・

写真を飾るという習慣。

年末に始めて、冬休みが終了する前に終えるのが目標だった「写真や絵を壁に掛けること」

案の定、未だにやってます。。。いつになったら終わるのか・・・。

まず、どの写真を現像するか・・・というところから始まり、

白黒それともカラー？

大きさは？

額は？

というところまでがほぼ決まった時には、すでに冬休みもほとんど終わり。

～アメリカ宛 手紙・ハガキの送り方～２

昨日の「アメリカ宛　手紙・ハガキの送り方」の続編です。


昨日の内容に質問いただきました。どうもありがとう！

回答も兼ねて、今日は、宛名につける、Mr・Mrs等についての悩みを少しでも解消できたら。。。と思います。

回答といっても、決して良く知っているわけではなく、私も実はいつもこれでいいのかな？と気になっていたのです。

～アメリカ宛て手紙・ハガキの送り方～

この冬は遠く海の向こうの日本から、はるばる、クリスマスカードや年賀状が何通か届きました。

正直言って、ものすごく嬉しいです。

国内郵便とは違って、何かと手間暇かかってしまうにも関わらず、、、、本当にありがたいです。

ひと手間かかって、しかも海を渡って、旅して来たんだなぁ～と思うと、感慨深いものがあります。

私も日本に居る時に、海外に手紙やはがきを送った経験があるけれど、

凍った窓。Frozen Window

昭和の懐かしい雰囲気を醸し出しているこの窓ガラスの模様。。。

あの頃は家の窓ガラスは透明よりも、こんな模様の窓ガラスが流行ってたのかなぁ～。

・・・と懐かしむのも、一種の現実逃避かもしれません。

この窓ガラスに模様はなく、実は、透明の窓ガラスです。

絵本の中の木。Trees in Picture Books

外国が舞台になった絵本に描かれている木って、こんな感じだったような・・・・。

日本の私が生まれ育った地域には、こんな木はありませんでした。

ミネソタでは、道端や庭先によく見かけます。

雪が降る前から「あ～絵本みたいだ～」と思っていたけれど、雪が降るとますますかわいくなりました。

「だし」の味。

お正月といえば、やっぱりお餅！

だけど、今年はお餅を食べませんでした。。。

それでも、お正月には、やっぱりなにか「和風」を求めたくなるのが日本人。

新婚のお友達が送ってくれた、お赤飯をいただくことにしました！

日本のおめでたいものだし、もち米も入っているし。。。

なんといっても、新婚のお友達から、というのが縁起がいい。

つらら。Icicles

これは、なんでしょう？？

英語だと、icicles

そう！「つらら」です！

夫が言うと、「つららら」となぜか一つ「ら」が多いのだけれど、それはそれで面白いので、何度も言わせて楽しんでいます。

ミネソタ初日の出！First Sunrise of the new year in Minnesota

新年あけましておめでとうございます！

本年もよろしくおねがい申し上げます。

2010年1月1日。

計画通り、初日の出を見に行くことにしました！