カーディナルフラワー。Cardinal Flower

ミネハハクリーク（Minnehaha Creek)沿いで出会った、赤い花。

英語名

Cardinal Flower

[カーディナルフラワー]

突抜小車。Cup Plant

ミネハハクリーク（Minnehaha Creek)沿いで出会った、黄色い花。

英語名

Cup Plant

[かっぷらんと]

前後の単語でｐとｐが二つ並んだら、一つを省略して発音するのは英語の発音の基本。

よって、[かっぷぷらんと]とは発音しない。

日本語に直訳すると…

黒い瞳のスーザン。Black-Eyed Susan

July 14th

湖畔で出会った、黄色い花。

英語名

Black-Eyed Susan

[ぶらっくあいど　すうざん]

日本語に直訳すると…

秋を拾ってきた。Fall Leaves

流れるように舞う

桜の花びら

ああ

そろそろ　日本の1学期

 

緑の葉の中に

赤い葉　ちらほら

えんとつ岩の穴。Chimney Rock_White Water State Park

Chimney Rock。

日本語で「えんとつ岩」と勝手に命名。

崖の頂上に飛び出した、まさに「煙突」のようなChimney Rock。

8月のとんかつ。"August Tonkatsu"

8月のとんかつ

散歩をすれば　虫の声

見上げれば　赤い葉ちらほら

薄手の上着も　邪魔にはならぬ

緑の森。Green Woodland-Carley State Park

薄暗い森の入り口で、たくさんんの白い花の神秘的な光景を目にし、その余韻に浸りながら、家族4人で歩き続ける。

カーリー州立公園（Carley State Park）の緑の森。

神秘的な白い花。Mysterious White Flowers_Carley State Park

Carley State Park (Minnesota) on July

背の高い木々の中の、薄暗く湿った森の底に、薄黄緑色がかった白色が、ポツンポツンと際立つ。

見渡せば、辺り一面に水玉模様のように白い花が点々と広がっている。

この光景に、

テント購入と州立公園。New Tent and State Parks

7月に、州立公園に家族でキャンプに行ってきた。

昨年のキャンプの時にテントを借りたサブローさんの同僚が、遠くに引っ越ししてしまったので、これからのことも考えて、まずはテントを購入。

買ったのは、

「実に奇妙な水やり制限」?発令中。Even-Odd Water Sprinkling Restrictions

今年のミネソタの夏は、、、、なんといっても・・・雨が少ない。

通常6月は雷雨が多いのだけど、今年の6月は雷雨の記憶がほとんどない。

そして、7月、、、雨？降った？

ムクドリモドキの餌やり。Oriole Feeding Baby

Bltimore Oriole Baby

6月の写真を見返していたら、、、こんな写真を見つけた。

それがこちら…。

スズメではなく、どうやらBaltimore Oriole(ボルチモア ムクドリモドキ）の雛らしい。。。

なぜそれが分かったかというと…

うたすずめ。Song Sparrow

今年は、鳥との出会いの多い年。

湖畔の散歩で、出会う鳥。

今日の鳥は　Song Sparrow。

和名は、ウタスズメ。