ミネハハの滝とトンボ。Minnehaha Falls and Dragonfly

毎年この時期に、アリゾナ州に住む義姉家族がミネソタにやってきます。

そして、毎年恒例で、夏の義姉家族とのMinnehaha Creek(ミネハハクリーク)を散歩します。
今年はMinnehaha Falls(ミネハハの滝)まで歩きました。

今年の滝の勢いは、かーなり迫力あります。
水しぶきもすごい。
なんと、先日、このミネハハの滝を、カヤックで滝下りした人がいるという・・・・。
無事だったようですが、なんと恐ろしい。。。

ノースフィールド。Northfield

ちょっと前に,お友達が住む、Northfield(ノースフィールド)という街に遊びに行ってきました。

Northfieldは、私たちが住むTwin Cities（セントポール市とミネアポリス市のこと）から、南に車で約45分。
Cannon Riverという川辺にある、古い素敵な建物がいっぱいの街。

癒しの湖。Healing Lake

連日、家族の集まり、近所の集まり、友人の集まり、、、ミネソタの夏は毎日忙しい。
冬の間、あんなに孤独に?過ごしたのに、今度はもう毎日誰かとご対面。。。

アメリカのミネソタという土地に住んで、早５年以上が経つけれど、いつまでたっても自分のコミュニケーション能力には、うんざり。
英語がどうとか、聞き取りがどうとか、実はそういう問題ではないってことに、いつからか気づいてはいたけれど、こうも成長しないものか・・・と、我ながら呆れます。

氾濫した湖。Overflood Lake

 

日本帰省が終わって、再び日課となった湖畔散歩。

毎日、子供が「家の中はもううんざりー！」と言わんばかりにぐずり始めたら、慌てて散歩に出掛けます。 

が、現在、遊歩道は通行止め。

もう何週間にもなるけれど、ずっと湖の水があふれかえって、歩道は水の中。

でも、特別に今だけ、自転車道を歩行者も歩いてよいことになっていて、毎日の散歩は自転車道を使っています。 

抹茶ミルク。Matcha Milk

義姉へのお土産に、日本で買ってきた「抹茶ミルク」。
いろんなメーカーから出ていたけれど、パケージを見て日本ぽい物にしてみました。

しかし、、、、今になって、どーして自分用にも買って来なかったんだろう・・・・・とひどく後悔。
スーツケースはもう一杯で、こんな箱が入る余地はなかったけれど、自分用なら、箱でなくて中の小袋なら隅っこに押し込んで入っただろうに。。。

幕の内弁当。Makunouchi-Bento

2年振りの日本。

6月11日から7月2日までの3週間、日本の実家に帰省してきました。

3週間はなんだかとっても忙しく、あっという間で、気がついたらまたミネソタに居た・・・・という感じ。

1歳の子供を連れての帰省は、思うようには動き回れなかったけれど、でも、たくさんの人と会うことができて、おいしい物もたくさん食べました。