人気記事

2010年2月28日

誕生日の花束。Birthday Flowers


数日前、実は誕生日でした。

私の、です。。。

当日は、夫が花を買って来てくれました~。
薔薇の花束

2010年2月26日

祝!銀メダル!Silver Medal!!


今日もオリンピックを観ています。
今日は、ちょっとリラックスして観てます。

昨日の女子フィ ギュアスケートは、本当に本当に、どきどきどきどきと自分の心臓の音が聞こえました。

2010年2月24日

トウガラシな空気。

無料英語学校の午後のクラスが今週から始まりました。

家に帰ったら、座る間もなく夕食準備の毎日となったので、なかなか日記を書けません。
しかも、今週は、オリンピックの女子フィギュアスケート!
手に汗握ります。

2010年2月21日

オリンピック アイスホッケーと夕食会。The Olympics~Ice Hockey and Dinner

今日は日曜日でしたが、例にもれず、義兄より夕食のお誘いがありまして、行ってまいりました。
野球シーズンでもなく、アメリカンフットボールシーズンも終わり、再び野球シーズンが始まるまでは、きっと何もないだろう・・と思っていたら、どっこい。
オリンピックです。

今回は、アイスホッケーのアメリカ 対 カナダ 戦でした。まだ決勝ではなかったにも関わらず、「家族で応援」だったということは、メダル争いとなったらきっとまた集合となるでしょう。。。

2010年2月20日

シェーンブルン宮殿。Palace of Schonbrunn

母のお友達から、絵葉書をいただきました!!!
ありがとうございます~!

とっってもとっても嬉しいです

Eメールは便利でいいけれど、切手が貼ってある手書きのお手紙というのは、Eメールにはない趣があって、じ~んとします。

2010年2月19日

誰の足跡?Whose Footprints?

ここ数日、「暑い」です。


なんせ、日中は32°F を上回って、雪がどんどん溶けて、歩道に大きな水たまりができます。
でも、夜は気温が下がるので、ぜ~んぶ凍って、朝駅まで行く時には、歩道はスケートリンクのようです。
でも、午後は、気温が上がり、日当たりのよいところを歩くと暑い暑い!!
今日も昼間は36°Fもあるんです。
華氏36度とは、摂氏に換算すると、2℃!
0度を超えると、「暑い」と言えるようになりました。

2010年2月18日

オリンピック。The Olympics

オリンピックは、the Olympics 「s」がついて複数形です。
しかも、theが必要
ただし、オリンピックメダル、となると、オリンピックは形容詞になるので、複数形の「s」はつかず、an Olympic medalです。
どうして、オリンピックではなくて、オリンピックスなんでしょう。。。??
まぁ、とにかく、ザ・オリンピックスなんだそうですよ。

干し柿。Dried Persimmon


おととい届いた、日本の実家からの荷物の中に入っていた、こちら!
干し柿!!

ただの干し柿ではありません。
自家製です。

2010年2月17日

切干だいかぁ~ん。Thinly Cut Dried Daikon




 これは何でしょう???


昨日家に帰ると、玄関のドアの外に荷物が置かれているのを発見!
日本の実家からの荷物です。
早速開封!

2010年2月16日

お誕生日おめでとうございます。Happy Birthdaymother-in-law~


久しぶりに誕生日カードを作りました。
お義母さんの誕生日です。

義父母は現在、アリゾナ州に居住中。
10年ほど前から、毎年、ミネソタの厳しい冬を避けて、冬の間は暖かいアリゾナで過ごします。

2010年2月14日

バレンタインデー。Happy Valentine's Day

今日は、バレンタインデー。

しかも、日曜日でお休み。
しかも、明日の月曜日も、「Presidents' day」でお休み。
(Presidents' day は毎年2月の第三月曜日。直訳すると、「大統領の誕生日」。2月22日生まれのワシントンと、2月12日生まれのリンカーンの誕生日をお祝いする日だそうです。)

アメリカのバレンタインデーは、男性が女性に花をプレゼントしたり、夫婦なら互いにプレゼント交換をしたり、、、とまあ、「カップルの日」みたいな感じです。

2010年2月12日

除雪車。Snowplow


月曜日の夜、午後10時ごろだったでしょうか?
いつも通り地下の部屋に居たところ、ゴゴゴゴゴゴゴゴゴという聞いたこともない地鳴りのような音が・・・。

2010年2月11日

冬季駐車規制発令。Winter Parking Restriction

先日、Snow Emergencyについて書いたところですが、さらに英語学校で習っていなかった新しいモノが発令され、急遽昨日、授業の前に説明がありました。

新たに発令されたのがこちら。
Winter Parking Restriction
敢て日本語に訳すなら、「冬季駐車規制」という感じかな?

2010年2月10日

ハリハリ供養。Needle Mass(?)

針供養。
・・・・2月8日でしたよね。。。

すっかり忘れてました。

豆腐も準備してませんでした。

ところで、自宅で豆腐に針を刺して「供養」したとして、そのあと その豆腐と針は一体どうしたらいいんだろう??

2010年2月9日

スノーエマージェンシー Snow Emergency

英語学校で、前学期に、「ミネソタの厳しい冬を生き延びる術」をいくらか習いました。

以前に書いた大雪警報も習ったことの一つ。
ミネソタの気候は、学校で習わなければ、私のようなミネソタ初心者には想像さえつかないものばかりで、大変役に立ってます。

こちらの標識(上の写真)も習ったことの一つ。

習ってから気付いたのだけれど、学校の帰り道、大きな通りには必ずこの標識があります。

2010年2月8日

大雪警報発令中。雪かきです!Winter Storm Warning.-Shoveling!

Winter Storm Warning(大雪警報)発令中です。
昨日から降り続いている雪は、明日午前中まで降り続くという 予報。

今日はついに久しぶりにSnow Emergencyも出ました。
(このSnow Emergencyについては次の日 記にて。)

今回はの積雪は、一晩で約10センチ

家の前の歩道の雪かきは仕事の後にする人も多く、今朝は雪かきをしてあるところは一部分のみで、駅までとても歩きづらい道のりでした。

2010年2月7日

スーパーボール。Super Bowl

本日は、スーパーボールの日でした。

スーパーボールとは、「夜店で見かけるあの色鮮やかな、よく弾む、小さなボールのこと」
ではなく、「アメリカンフットボールNFL(National Football League)の優勝決定戦のこと」です。

ということで、、、、例外なく、本日も義兄の家に集合!
といっても、スーパーボールをかけての決戦に敗れたミネソタ バイキングスは、もちろん出場しない上、Winter Storm Warning発令中で、外は雪雪雪。。。

2010年2月6日

加湿器。Humidifier


こちらのお名前、「ひゅ~みでぃふぁいあ~」。
Humidifierと綴ります。
日本語では、加湿器

12月末についに購入。

ミネソタは、夏も、冬も、かなり乾燥しています。

2010年2月5日

近所の図書館。library

近所に図書館があります。
でも、昨年秋に今の家に引っ越してきてすぐに、改装のため臨時休業となってしまいました。

改装が始まってから、1か月が過ぎ、2か月が過ぎ、3か月が過ぎ、やがて年が明けました。

2010年2月4日

マナー「すれ違いざま笑顔」。Smile Manner

写真は、雪の舞う日の、雪に覆われた歩道

遠くの方に、小さくて見えにくいけれど、こちらに向かって歩いてきている人が見えます。

当然、互いに歩くにつれて、だんだん近づいてきます。
そして、やがてすれ違います。

2010年2月2日

雪吹き飛ばし機。Snow Blower

今日は久しぶりに昼前からさ らさらさらさらの雪が降り始め、20センチほど積もりました。
夜になった今もまだ降り続いてます。

以前にも書きましたが、家の前の歩道の雪かき義務があるため、雪が降りやんで24時間以内に雪かきをしないと「警告」され、それでも雪かきをしないと「罰金」!
雪かきをしているかどうかを見回る人もちゃんと決められているようです。

夜になっても降りやまなかったけれど、今日は久しぶりの雪かき!
雪かきと言っても、屋根に登ったりはしません。