神社ぶれっどの家。"Jinja" Bread House

つい先日の太郎（6歳）との会話。

太郎：ねーねー、あれ、なんだったけ？あの名前。

私　：？？（何かな？？）

太郎：あー、忘れたー。あの名前なんだけー？

気が付けば…！When I realized it…！

気が付けば今月も、もう終わりそう！…ということを、今年は12回繰り返してしまった。

その挙句、気が付けば今月どころか、今年が、もう終わりそう！…ということになってしまった。

オーブンカード。Oven Card

ピザ

サワードゥブレッド

パイ

ロールパン

シナモンロール

数々のケーキ

…挙げればきりがない

感謝祭まであと二日。Thanksgiving Is Coming

11月も後半

先週の気温の低下と積雪で

窓の外に広がる風景は

雪景色

今週の気温は

比較的穏やかで

陽ざしもまぶしい

シカゴドッグ。Chicago Dog

10月が終わる前に。。。
10月のカレンダー。

去年の10月は、太郎の日本のパスポートの更新のため、シカゴ領事館に行ってきた。シカゴ領事館は、当然ながら、シカゴにある。

キャンプの季節。Camping Season

毎日

毎日

パソコンを開かない日はない

毎日

毎日

スマホを触らない日はない

「特別」な夏。Special Summer

 

6月最終日

慌てて、6月のカレンダーを載せる。。。。

ピクニックの定番

King's Hawaiian Breadで作る

サンドイッチ

ワッフルメーカー。Waffle Maker

日本の実家や

友人知人の家庭に

たこ焼き機があるように

アメリカの

親族・友人の家庭には

ワッフルメーカーがある

コーヒー。Coffee

2月が・・・

逃げる前に

なんとか、どうにか

つかまえる

冬のお菓子入れ。Winter Cookie Storage

冬のお菓子入れ

tin cans

ブリキの角缶

どれも元々は

市販のクッキーやチョコレートが入っていたもの

ジンジャーブレッドハウス。Ginger Bread Houses 2021

 ついに明日はクリスマスイブ

カトリックの洗礼を受けてない私も

敬虔なカトリックのサブローさんと一緒に

クリスマスを祝う

それにしても・・・

ここ数週間

あまりに忙しく

ほぼ記憶がない

クランベリーソース。Cranberry Sauce

11月の第4木曜日は感謝祭。

つまり、もうすぐ、感謝祭。

感謝祭は、英語でThanksgiving

Thanksgingと言えば、七面鳥。

七面鳥は、英語でTurkey

Turkeyと言えば、クランベリーソース。

ミネソタ生まれのケーキ型。Bundt Pan

Bundt Pan

バンドトパンと読みたくなるけれど

バントパン

でも、実際に聞こえる音は

バンパン

しかし…

ミネソタ州のシンボル。Minnesota State Symbols

6月の第3日曜日（今年は6月20日）の父の日。

ちょうどアリゾナに住んでいる義姉夫婦がミネソタに来ていて、みんなで集まる計画した日が、ちょうど父の日だったので「父の日パーティー」にしようということになり

スモアカード。S'more Card

6月に突入！

再び真夏日が戻ってきた。

真夏日といっても、ミネソタの・・・なので、からりとして快適。

日差しはじりじりときつい。

朝は18℃程度と涼しいので、半袖の上に、薄手の上着が必要だけど、午後は上着は不要になる。

あと2週間足らずで春子の学校も、長い長い夏休みに入る。

毎日、夏休みには何をしようか？

スムージー。Smoothy

5月のカレンダー。

我が家のキッチンでは欠かせない「ジューサー」。

2009年に私たちが、今住んでいる家に引っ越しした時に、一番上の義姉夫婦から引っ越し祝いに頂いたもので、今も元気に活躍してくれている。

日曜の朝になると、サブローさんが、この「ジューサー」で「スムージー」を作ってくれる。

ほうれん草とベーコンのスパゲッティー。Bacon and Spinach Spaghetti

4月半ば。

今までも十分に忙しいと思っていたけれど、忙しくても無理をすればこの日記を書けるというのは、まだまだ序の口だったのだ…ということを、悟った今日この頃。

この忙しすぎた数日間の間に、ミネソタでは小雪が舞い外は薄っすらと白くなり「ああ、ここはミネソタだ」と改めて実感。

そして、またもや州内で暴動のきっかけとなることが起こり、2日間の夜間外出禁止令が発令されたりもした。

どの動物が、いちごを食べるの？What Animals Eat Strawberries?

 先日降った雪も、再びすっかりとけてなくなり、また春に戻ったミネソタ。

早くもすでに3月後半に差し掛かっている。

いつものことだけれど、この時期は何かと気忙しく、時間が経つのがとても早い。

忙しい、忙しいと思っていて、書くのをすっかり忘れていた、しばらく前の私の誕生日。

アメリカの冬の料理。American Winter Food

まだまだ寒い日が続いている。

しかも、毎日、朝起きると、うっすらと雪が積もっていて、毎日雪かき。

今日の日中の外気温は華氏10度（摂氏-12 ℃）。

こんな温度でも、青空で太陽の光が地上にしっかりと届き、風がない日は、防寒対策をしっかりして、速足で歩道や車庫回りの雪かきをしていると、体がポカポカと温まってくる。

パンネクーケン。Pannenkoeken

1月のカレンダーは、サブローさんの作る、特別な日の朝食「Pannenkoeken」。

日本語だと「パンネクーケン」または「パンネンクーケン」という感じかな？

ただ、実際の英語の発音を聞くと「パンネクーカン」または「パンナクーケン」という具合に聞こえる。