スモアカード。S'more Card

6月に突入！

再び真夏日が戻ってきた。

真夏日といっても、ミネソタの・・・なので、からりとして快適。

日差しはじりじりときつい。

朝は18℃程度と涼しいので、半袖の上に、薄手の上着が必要だけど、午後は上着は不要になる。

あと2週間足らずで春子の学校も、長い長い夏休みに入る。

毎日、夏休みには何をしようか？

ゾウ採用。Elephant

 またまたケーキ。

しかも、今回もまた太郎の誕生日ケーキ。

こちらは、サブローさんの両親・兄姉とその家族を招待した、誕生日会用のケーキ。

サブローさんの力作。

チョコ風味のスポンジの間と上に、ココナッツとペカンナッツで作ったクリームがたっぷりの…「ジャーマンチョコレートケーキ（German Chocolate Cake with Coconut-Pecan Frosting）」

3歳の誕生日会。3rd Birthday Party

今日は、太郎の3歳の誕生日会でした。

サブローさんの両親と兄姉家族だけを招待して、集まったのは24名。
姪っ子、甥っ子が、年々大学や就職で他州に移住する一方で、近くに住む姪っ子、甥っ子が結婚したり、彼氏を連れてきたりで、やはり今年も20人超え。

でも、春子と太郎も成長し勝手に遊んでくれるので、二人が寝静まるのを待たなくても準備ができるようになったことと、私たちも20名を超えるパーティーの準備に慣れてきたことで、昨夜は早々に準備を終え、午前様にならずに眠ることができました。

太郎2歳。Two Years Old

昨日は風が冷たく、とても寒い日で雪がちらつきました。これからいよいよ冬支度です。
少し前の初秋のある週末、太郎に誕生日会を開きました。

いつも通りサブローさんの両親と兄姉家族だけを昼食に招いての、こじんまり25人程のパーティー。

私が昼食担当。サブローさんがケーキ担当。もうこれは定着です。

今回の献立。
白米ごはん4合

湖畔の誕生日会。Birthday Party at the Lakeside

週末に、春子の誕生日会を開きました。
場所は、いつもの我が家の裏庭ではなく、今年は湖畔のキャビンにて。

我が家から1時間半ほどのところにある、義姉夫婦がお友達と共同で所有するキャビンです。

当日の朝は曇り空で、少し肌寒かったけれど、釣りにはもってこい。いっぱい釣って翌朝の朝食になりました。
午後からは晴れて暑くなり、水あぞびに最適。

ジャーマンチョコレートケーキ。German Chocolate Cake (by my husband)

太郎の誕生日ケーキ。

もちろん手作り。

作ったのはもちろん、サブローさん。

このケーキ、ジャーマンチョコレートケーキといいます。

軽めのチョコレートスポンジケーキに、ココナッツとピーカンナッツで作った濃厚フロスティング。

一歳の誕生会。First Birthday Party

ちょっと前に、太郎の一歳の誕生会をしました。

いつも通り、我が家にサブローさんの両親と、兄姉とその子供達を招いて、昼食とケーキの会です。

甥っ子姪っ子はもう大学生が多くて来られず、人数は少なめ。

我が家の四人を入れて合計21人。

昼食は、以前にも作ったことのあるものばかりを用意しました。

感謝祭。Happy Thanksgiving 2016

24日木曜日は、毎年恒例の感謝祭。
私達は今年もまた、夫の両親宅に呼んでいただき、21人が集っての夕食会でした。
いつも誰かに呼んでもらって、食事の分担も、サラダと子供達用のジュースという一番簡単なもの。
お義母さんの手作りロールパンや七面鳥の丸焼きやスタッフィング、義姉のピーカンパイなど、恥ずかしながら、どれもまだ一度も挑戦すらしたことがありません。。。
もう少し子供達が大きくなったら、こっそり練習してみようかなー。。。

3歳の誕生日会。3rd Birthday Party

先週日曜日、娘の3歳の誕生日に近い週末ということで、身近な家族「だけ」の誕生日会を開きました。
身近な家族「だけ」・・・といっても、私たち3人も含めると総勢28名。

毎年のことだけれど、とても友人知人を呼ぶ余地はありません。

今年は、パーティー冒頭から、思いがけず、とてつもなく悲しい出来事がありましたが、無事に誕生日会を終えることができました。

ブライダルシャワー。Bridal Shower

久しぶりの日記。。。。
ここ数日のミネソタ、すっかり「秋」の気配です。
からりとして涼しい。

今年の夏は、姪っ子（義姉の娘）の結婚式があったため、ニュージャージーに住む義兄夫婦、アリゾナに住む義姉家族も、ミネソタ入りし、家族行事が連日あり、楽しくそして、とてつもなく忙しく過ごしました。

二歳のお誕生日会。2nd Birthday Party

made by my husband

週末、無事になんとか、娘の二歳の誕生日会を開くことができました。

昼の12時開始で、昼食とケーキを振る舞う会です。

夫は兄弟が多いので、友人を呼ぶゆとりはなく、夫の両親と、兄姉家族のみを招待です。


一週間前に連絡した際には、いろいろと都合の悪い人が多くて15人ほどだけが集まる予定だったのに、前日になってみると、みんな都合がついて、結局集まったのは22人。我が家の3人を入れて総勢25人の誕生日会となりました。。。。

アリゾナでのクリスマスパーティー。Christmas Party in AZ

今日はクリスマス。

夫の姉の旦那さんの、お姉さんの家でのクリスマスパーティーに行きました。

さすがアリゾナ、お庭にテントを張って、野外でのディナー。

普通なら心地よいはずの野外でのパーティー、、、今日に限ってだんだん雲行きが怪しくなって、雨もぽつりぽつり。
それよりも、風がぴゅーぴゅー吹いて、気温はそんなに低くないのに、みんなセーター一枚で寒い寒い。

卒業祝カード。Card for Graduation

現在、アメリカは、卒業式シーズン。

8月半ばか9月に新学年が始まります。
（それまでは長い長い夏休み。しかも宿題なし）

今年は、4人の甥姪が高校卒業、1人の姪が大学卒業。

今年卒業した5人には、卒業祝いのカードを作りました。
この一枚以外は、写真を撮らないまま渡してしまったのだけど、全て、それぞれの学校のスクールカラーを使ってみました。

ニューヨークストリップステーキ。New York Strip

24日のクリスマスイブの家族揃ってのディナー。
会場として自宅を提供してくれた、3番目の義姉の旦那さんが腕をふるってくれました！

今年のクリスマスディナーの目玉は、ニューヨーク　ストリップステーキ（New York　Strip)。

オーブンから出てきた、今までに見たことのない相当に巨大な牛肉のかたまりが、可憐な包丁さばきで見事にどんどん切り分けられて行きます。

写真に写っているのは、ほんの一部分。

前菜の細巻き寿司。Mini Sushi-Roll as Appetizer

持参した前菜（Appetizer）の細巻き寿司。

クリスマスイブ。

恒例の、家族揃ってのクリスマスディーナー。

今年は、近くに住む夫の兄姉だけが家族を連れて集合。
集合場所は、3番目の義姉の家。

違う州に住む義姉兄および、冬だけアリゾナ州に移住？する義父母は、参加していないにも関わらず、集まった人数は、26人。
もうこの大人数にもすっかり慣れました。

独立記念日パーティーと花火。Fourth of July Party and Fireworks

今日は、祝日。

一般的に、Fourth of Julyと呼ばれる、アメリカ独立記念日です。

この日は、友達や家族とパーティーをする人が多いようです。

私たちも、今年は義姉の家に行き、大人子供合計で20人のパーティーとなりました。

ミモザ。Mimosa

 義姉の誕生日会で、義姉自身が作ってくれたシャンパンベースのカクテル。

ミモザ（Mimosa)。

ワイングラスチャーム。Wineglass Charm

忙しい日々もやっと落ち着き、普段通りの日常に戻りました。

忙しい時には、たくさん書きたいことがある一方で、日記をゆっくり書く時間がありません。
これから、たまった疲れを癒しながら、少しずつ、忙しかった日々を振り返って、記録に残しておこうと思います。

誕生日会と餃子。Birthday Party and Pot Stickers

週末、誕生日の近い甥・姪・私の3人の誕生日会がありました。

思えば、幼稚園の時にも「お誕生日会」があったけれど、2月生まれの誕生日会、3月生まれの誕生日会、と、まとめてお祝いしていたなぁ・・。
なつかしい。

メリークリスマス。Merry Christmas!

クリスマス、当日。

朝、普段より、少しだけよそ行きの格好で、まず教会にクリスマスのミサ（Christmas Mass)へ。

その後、家に戻って、朝食の後に、夫と私の名前の書かれたクリスマスの靴下（Christmas Stocking)の中をのぞいてみると、どちらにも何か入っています。

どうやら、夜の間に我が家にもサンタクロースが来たようです。