年越しそば。Soba2014

毎年恒例、年越しそば。

年の瀬。End of the year

12月30日は、祖母の命日。
そして、日本の実家では、親戚が集まって毎年恒例のお餅つきをする日でもあります。

懐かしいなぁ。。。お餅つきに行きたいなぁ・・・。
子供がもう少し大きくなって、もっともっといろんなことが分るようになったら、いつか年末年始を日本で過ごして、おばあちゃんの命日にお墓参りをして、お餅つきをして、新年には初詣に行ったり、お餅を食べたり、こたつでみかんを食べたり、、、、したいなぁ・・・。

家族サボテン。Family Cactus

昨日夜遅く、アリゾナから摂氏マイナス13度のミネソタに戻ってきました。

今日は一日中、スーツケースを開けて掃除洗濯。
冷蔵庫が空っぽなので、明日は買い物です。

アリゾナでの8日間は、毎日が新鮮で楽しくて、日記に書いておきたいことがまだまだいっぱい。

芝生の電飾。Lawn Lighting

この季節はきれいな電飾で家や庭を飾っている家がいっぱい。

写真は、数日前に行った、Winterhaven Festival of Lightsで見つけた芝生に敷き詰められた電飾。

冬は、芝生が雪で覆われてしまうミネソタでは真似できないけれど、芝生の電飾はとっても幻想的とは・・・！

アリゾナの空とコットンウッド。Arizona Sky and Cottonwood

12月のアリゾナの空は、まるで秋の空。

高い木があまりない中、一日に200ギャロン(757リットル）の水を吸い上げるというコットンウッドだけは夕日を背にそびえ立っています。

黄色に紅葉した葉っぱが夕日で金色にきらきら輝いて、ひらひらひらひら。

アリゾナでのクリスマスパーティー。Christmas Party in AZ

今日はクリスマス。

夫の姉の旦那さんの、お姉さんの家でのクリスマスパーティーに行きました。

さすがアリゾナ、お庭にテントを張って、野外でのディナー。

普通なら心地よいはずの野外でのパーティー、、、今日に限ってだんだん雲行きが怪しくなって、雨もぽつりぽつり。
それよりも、風がぴゅーぴゅー吹いて、気温はそんなに低くないのに、みんなセーター一枚で寒い寒い。

クリスマスサボテン。Lighting Cactus

今日はクリスマスイブ。

昼頃から義姉家族、義父母と共に、サビノキャニオンへ。
（この詳細はまた後日。。。）

夜の義姉の家での食事のメインは、 Crown Pork Roast。

食事の後は、みんなでプレゼントを交換して、大盛り上がり。

アリゾナで散歩。Walk in Arizona

雪のないアリゾナ、ツーソンでの快適な日々。

Wash沿いの遊歩道を散歩するのが、毎日の日課。
Washとは、大雨が降ると水が流れるけれど、普段は水のない「川」。

写真は、散歩コースにある橋の壁の青いタイル。

アリゾナの青い空。Blue Sky in Arizona

冬のミネソタの空は、だいたいいつも曇っているけれど、アリゾナの空は毎日青い。

青空を横切る白い電線の一番上に、実は鳥が一羽とまっているのだけど・・・・・見えるかな？

アリゾナの山。Mountain in AZ

実は今、アリゾナ州のツーソンに来ています。

アリゾナには義姉夫婦の家があって、義父母も冬場だけ住んでいるので、今年はここアリゾナでクリスマスを迎えることにしました。

およそ10年ぶりのアリゾナ。
前に来た時は、8月でとても暑かったけれど、12月のアリゾナは、朝晩は冷え込むものの、日中は気温が上がって、とってもとっても快適。
薄手のセーターだけで、上着なしで過ごせます。

シンプルなツリーカード。Simple Tree Card

濃い緑の紙で作った、シンプルなツリーのカード。

全部直線だから切るのが簡単。
この形は簡単なのに、クリスマスっぽさが出るから不思議。

カメカード。Turtle Card

カメを飼っている小学生のお友達に送ったお礼状は、カメにしてみました。

黄緑色のお礼状。Light Green Thank You Card

久しぶりに、このデザインの紙を使って、お礼状を作りました。

きらきら。Sparkling

シンプルなラッピングでも、きらきらした物をつけただけで、クリスマスっぽくなりますね。

このきらきらした小枝の飾りは、 確か、どなたかから頂いたフラワーアレンジメントにくっついていた物。

なんでも、「これは使える」、とひらめいてしまうと、もう捨てられません。
「クラフト材料の箱」の中は不思議なものでいっぱい。。。。

カードとビーズ。Card and Beads

雪の結晶カードに、シンプルなビーズをつけてみた。。。。

なぜかアクセサリーには全く興味がないので、ビーズでアクセサリーを作ったりはしませんが、こういうことに使います。

雪の結晶カード。Snowflake Card

雪の結晶を切り抜いて表紙にしたカード。

光と影で、雪の結晶が映るのを眺めて、自己満足。。。

箱とマスキングテープ。Box and Washi Tape

クリスマスプレゼントを入れるために作った、折り紙の箱。
写真では大きさが分かりにくいけど、縦横5センチの、手のひらにゆうにおさまるサイズ。

今回はマスキングテープ（Washi Tape)を帯にしてみました。
帯が引き立つように、箱は敢えて黒で。

日本のマスキングテープは、まさに和紙のような薄い透け具合が、なんとも言えない！

冬の散歩。Winter Walk

ミネソタ、冬の湖。

25度なら外へ。
32度なら散歩へ！

12月、やはり今年も、家の中に引きこもりがちになってきました。

でも、ときどき気温が摂氏2度近くまで上がるせいで、歩道の具合はそう悪くない。

歩道の状態が悪くないということを条件に、冒頭の「26度なら外へ。32度なら散歩へ！」が今月の標語。（あくまでも私個人の）

ストライプのマスキングテープ。Striped Washi Tape

クリスマス用のラッピング。

手のひらサイズの小さな包みです。
ベージュの薄葉紙を重ねて包んで、マスキングテープを帯にしてみました。

このいただき物のカモ井加工紙のマスキングテープ、太いストライプがクリスマスっぽくてかわいい。
ラッピングに大活躍です。

送っていただいたマスキングテープ、大切に使います！

おばあちゃんの財布。Grandma's Purse

今月の12月30日は、日本の父方の祖母の一周忌。
あさってが一周忌の法事です。

私は、やはりまたミネソタで手を合わせます。

外国に家族を持つ、ということは、こういうことだったのか・・・と実感する瞬間でもあります。

いないいないばーカード。Peek-a-boo Card

いないいない

感謝祭とシャコバサボテン。Thanksgiving and Christmas Cactus

さかのぼって、11月の記録。

今年も11月27日木曜日に感謝祭が無事終了。
今年は、義兄の家に招かれ、私たちの担当は、マッシュポテトとクランベリーソース。（簡単なものばかり）
細巻きずしを前菜に作ろうか？と提案してみたところ、感謝祭にはアメリカの伝統的なもの以外はダメ、と義兄に却下されてしまい、ちょっとラッキー！？
細巻きずし、結構手間暇かかりますので。。。。

食事の後は、義姉も合流して、恒例のデザート。

霧。Fog

11月23日・・・もう一週間も前だけど、急に温度が華氏40度以上（摂氏約5度弱）まで上がって、一気に雪がほとんど全部溶けました。
といっても、その後また積雪があったので、現在はまた一面雪景色だけれど。。。

この日は一日中、どこへ行っても、幻想的な霧、霧、霧。

乾燥していた冬の空気が、一気にしっとりとまろやかになりました。

ローソクの誕生日カード。Candle Birhtday Card

１２歳になった姪への誕生日カード。

あえて、メッセージはHappy Birthdayだけで。。。
ちゃんと１２本ローソクがあるのが、ポイントです。

このアイディア、３０代、４０代、５０代…等に使うと、笑ってもらえそう。

おかえり！カード。Welcome Back!Card

現在メキシコに引っ越した甥が、昨日からミネソタに初めての一時帰省。


それに合わせるかのように、昨夜は初雪。
しっかりと積もりました。
10センチくらいかな？


外はすっかり雪景色。
ミネソタの冬らしい風景になってしまいました。

Tシャツキルトの「お手伝い」。"Help" for Tshirt Quilt

実は私の夫は8人兄弟。

みんな真面目で優しいというのは共通点なのだけど、性格はみんなバラバラ。
そして、得意分野もバラバラ。

この「得意分野がバラバラ」というのが、実は非常に役に立つ。。。
何か困ったときや、手伝ってほしいとき、何か分からないことがあったとき、お金をかけて専門業者に相談したり依頼したりする前に、まずは家族の顔を思い浮かべる。

お気に入りの木。My Favorite Tree

散歩中に、いつもついつい立ち止まって写真を撮りたくなる、お気に入りの木。

この日は、朝の強い光を透かした様が、なんとも素敵。。。

でも、幹にはオレンジ色のペンキが・・・。
つまり、伐採予定、という意味。
今年の春の湖の水の氾濫で、枯れてしまったようです。

とても残念だけれど、伐採される前に、ちゃんとしっかり見ておこう・・・。

今日の夕日。Today's Sunset

久しぶりに、夕日が眺められる時間の湖畔散歩。

途中で雨がぽつぽつ降り始めたので小走りだったのだけど、ちょうど湖に背を向ける分かれ道で雨がぴたりと止んだので、ふと振り返ったら、こんな夕日が!!!

雲が低く垂れこめた雲が油絵のように厚くうねって、その下には燃えるような夕日。

本当に本当に「燃えるような」という形容が、大げさでなくぴったりの夕日。

でも、ベビーカーに乗った娘は、目の前をちょこちょこ歩く鴨の群れの方に夢中。

たんじょうびおめでとう。Happy Birthday

夫への誕生日カード。

英語のアルファベットに比べて、平仮名はカーブが多くて、とっても切りにくい。

50歳の誕生日カード。50th Birthday Card

義兄の50歳の誕生日に作った誕生日カード。

今年50歳。
つまり、1964年生まれなので、こんなカードにしてみました。

プレゼントは、夫のアイディアで、1964年に商品化されたお菓子や調味料の箱詰め。

写真を撮り忘れたのだけど、ダンボールを使って、小さなベビーベッドを作って、プレゼントを詰めました。

ハロウィン2014。Happy Halloween!

今年のハロウィンも無事終了。

今年もまた、あわただしく、午後5時からパンプキンを彫り始め、子供たちがやってくる前には完成させました。
夫が中身をくりぬいて、私が顔を彫る、という分業。

今年のパンプキンの「顔」のテーマは、歌舞伎の隈取とアフリカのお面。

写真左の卵型のパンプキンには、歌舞伎の隈取を参考にして、私流にアレンジ。。

まぶしい夕日。

湖が見える坂道の上から撮ったとってもまぶしい夕日。

ハロウィンの準備。Prep for Halloween

来週金曜日はハロウィン。

今年のお化けかぼちゃ(Jack-o'-lantern)用のパンプキンを買ってきました。
現在、涼しいポーチで待機中。

赤い歩道。Red Sidewalk

この季節の歩道は、落ち葉がいっぱい。
歩くとカサカサ音がして楽しい。

赤い葉っぱの木の下は、赤い歩道。
黄色い葉っぱの木の下は、黄色い歩道。

青と黄色。Blue and Yellow

10月9日

10月も終わりに近づいてきた現在、木にくっついた葉っぱは、ずいぶん少なくなってきましたが、10月初めに撮った写真を今更ながら、、日記に。。。。

10月に入って、急に、子供のベビーカー断固拒否がおさまり、また再び湖畔散歩に出かけられるようになりました。
雪の降る前に、できるだけ太陽の光を浴びておこうと思います。

赤と青と白。Red, Blue and White

10月14日

家の前の歩道の楓の木。
毎年、真っ赤に染まります。

今年も10月に入って、どんどん赤くなってきて、先週がピーク。

そして、風の強い日や、雨の降る日があったりして、、、、今週の姿。

ガラス容器とルマンド。Glass Jar and Lumond Cookies

United Noodles で買ってきた、子供の頃から好きな懐かしいお菓子、ブルボン　ルマンド。

一袋で2ドル29セント。

子供の頃から、この紫の包装が変わってないところもうれしい。

写真のガラス容器は、数年前にレッドウィングのアンティークショップで、夫が気に入って買ったもので、ルマンドを買ったときの、定位置。

高さがぴったり。

このガラス容器に入れると、昭和な雰囲気が増すところがお気に入り。。。

牛丼の上には..。On the ”Gyu-Don"

牛丼の上には、紅ショウガ。

これ、日本では常識ですが、アメリカではそうはいきません。

先日、久しぶりに日本食材を広く扱うUnited Noodlesに買い物に行き、ちょうどお昼時になったので、店内にあるレストランで食事をした際に、注文した「牛丼」。

上に乗ってやってきたのは、紅ショウガではなく、何やら見るからに辛そうな”赤いもの”。

ツインシティーマラソン。Twin Cities Marathon

今日はTwin Citiesマラソンの日。

「全米で最も美しい都市マラソン」と言われるこのマラソン大会。
毎年10月初旬の日曜日という、ちょうど紅葉の時期に開催されます。
コースは、ダウンタウン　ミネアポリスをスタートし、4つの湖の湖畔を走った後は、ミシシッピ川の川沿いに出て、ミシシッピ川を右手にしばらく走ります。

天気予報は...Weather forecast said...

9月最後の週だった先週、9月生まれの姪っ子達の誕生日会が、義姉の家でありました。

その日は日差しが強くて、暑い暑ーい日。

子供たちはみんな短パンにノースリーブ。
みんな一度しまいかけた夏服を着て集まりました。
いいお天気なので、昼食もケーキも、裏庭でいただきました。

楓の葉っぱ。Maple Leave

ちょっと日記をさぼっている間に、もう10月。

ここのところ、ずっと睡眠不足と体力不足が続いていて、気力も不足気味の日々でした。

そんなところへ、子供が夜中にいきなり摂氏39度5分（華氏103.1度）の高熱。
こんな高熱初めてのことなので、育児初心者は慌てました。

ワッフル。Waffle

ある週末の朝食。

自家製ワッフル！
（ワッフル担当は夫）

数年前の近所のガレージセールで入手した、アンティークのワッフルメーカーで作った自家製のワッフルは温かくてサクサク。

オオカバマダラ。Monarch Butterfly

この季節、家の周りでよく見かける蝶。

Monarch Butterfly（モナークバタフライ / 和名：オオカバマダラ）

Lake Nokomis周辺では、昔ながらの生態系再生のためのプロジェクトが行われていて、このMonarch Butterflyが住める環境づくりもそのプロジェクトの一部。

ルッコラ。Arugula

いつも食料品を買うALDIでArugulaというのを買ってみたところ、なんと、ルッコラだった！

ルッコラの、あのごま風味の苦みが大好き。

それにしても、アメリカでもルッコラは「ルッコラ」だと思っていたのに、別の名前だったとは。。。

マスキングテープ。Washi Tape

日本でも人気のマスキングテープ。
私ももちろん大好きで、日本に帰る度にいつも買います。
今回の帰省では、ありがたいことに、プレゼントでいくつかいただきました！

このかわいいマスキングテープ、アメリカではWashi Tapeと呼ばれていて、最近ミネソタの会社３M等の製品も見かけるようになりました。

リスリス。"Risurisu"

ミネソタ、とても涼しくなりまして、外は秋の虫が昼間っから大合唱です。

依然とリス達は、クルミを食べるのに忙しくしております。

ところで、現在15ヶ月の子供。
根気よく教えたかいがありまして、リスを見ると、「リス」と言うようになりました。

ただ、私がいつも「ほら見て!　リス！リス！」と言っていたせいで、リスを見つけるといつも「リスリス」と二回続けて言います。
彼女の中では、「リス」ではなく、「リスリス」で定着してしまった模様。。。

夕暮れ。Before Sunset

最近、夕暮れ時の空がとてもきれい。

子供が依然として、ベビーカー断固拒否（暴れてとても乗せられない）のため、大好きな湖畔散歩はずっとお預けですが、新たな日課ができました。

それは、夫が仕事から帰って、夕食が終わった後に、家族全員での犬の散歩。

子供はもちろん夫か私が抱っこなのだけど、二人大人がいたら途中で抱っこを交代できるので、負担が随分違います。
家のすぐ近くをぐるっと回って帰って来るだけだけど、こんな夕暮れ時の空を眺めながらのお散歩は、また、明日も頑張ろう、という気持ちになれます。

紫のラッピング。Purple Wrapping

紫のカードを添えたのは、こちらの紫のラッピングに包まれたプレゼント。
紫のティッシューに、紫模様の帯をかけて、紫のリボン。

プレゼントは姪はバレーボールをしているので、実用的なストロー付きドリンクボトルにしました。
ボトルの色はもちろん紫。

私の場合、好きな色の物は自然に使う機会が多いので、「女の子には赤、ピンク」といった固定観念は捨てて、相手の好みの色を知っておくのはとっても大切、だと思ってます。。。

お誕生日おめでとう！

紫の誕生日カード。Purple Birthday Card

中学生の姪への誕生日カード。

何ヶ月か前に、好きな色は何かたずねて、紫色が好きということが判明したので、今年は紫のカードです。

模様は、私のオリジナル。
久しぶりに新しい模様を作ってみました。