ハチドリの色。Hummingbird Colors

ハチドリ。

英語で、Hummingbird

鳥の好きな義母へ贈った、誕生日カード。

貼り絵だけど、空中にいる感じを出したくて、あえて台紙に貼り付けず、鳥の形のままのカードにしてみた。

しおり。Bookmark

今年のサブローさんと春子と太郎へのバレンタインデーのカード兼手作りプレゼントは、ハートの付いたしおり。

虹が好きな春子には、虹色のハートが付いたしおり。（冒頭写真）

ひらがなが読めるようになった太郎には、青いハートと、紙で「たろう」とひらがなの名前を切って貼ったしおり。

サブローさんには、青いハートのついたしおり。

クリスマス仕様の豆本。Tiny Book for Christmas Gift

懐かしい写真を発見!

なんと、すでに7年も前の2013年のクリスマスに、サブローさんと、サブローさんの両親・兄姉に贈った手作り豆本。

本の中身は、その翌年の2014年のカレンダー。

まるで枯れ葉のように…。Just Like Dry Leaves

我が家にある古い本は、まるで枯れ葉のように、はらはらとページを落とし…

まるで枯れ葉のように、端から端から欠けていく。

でも古い本にある文字と、その文字の作り出す文と、その文の作り出すお話は、今も生き生きと生きている。

4歳の特訓。Training for 4 years old

先日、太郎が4歳になりました。

写真は誕生日当日に、私たち家族だけでのお祝い用にサブローさんが作った（飾りつけは私）誕生日ケーキ。

もう4歳！！！

まだ4歳！！！

太郎が成人する時には、一体、私は何歳だ……ということは考えないようにしている。。。。

プラムクリーク。Plum Creek

プラムクリーク（Plum Creek)

…と聞いただけで、分かる人には分かるらしい。。。

（私は分からなかったけれど…）

プラムクリーク（Plum Creek）と言えば！「大草原の小さな家（ Little House on the Prairie）」のシリーズの４冊目「プラム・クリークの土手で（On the Banks of Plum Creek）」を思い出す！
と言う人は、きっと、かなりのローラ・インガルス通？！

本のお直し～大胆編。Fixing Old Book 2

またまた、古いぼろぼろの本が登場。

サブローさんの姉たちが、全員読み、私もその「慣習」に習って、読んだ本。

Little House on the Prairie（Laura Elisabeth Ingalls Wilder：ローラ・インガルス・ワイルダー）

春子もすっかり気に入って、シリーズほとんど全部完読。

私は、シリーズ中、この一冊しか読んでいなくて、かなり遅れをとっている…。

本のお直し。Fixing Old Books

サブローさんの実家にあった、サブローさんが幼い頃に読んでいた本。

Richard Scarry's Best Storybook Ever (Golden Press)

Walt Disney's Fantasyland(Golden Press)

今は、我が家にやってきた。

あっちこっちを、粘着テープで修理してあるのだけど、どうも…見栄えが…。

修理した箇所も、さらに修理が必要となってきている。

お礼のしおり。Thank you Bookmark

長ーい間借りていた本をやっとやっと返すことができました。

「お礼のしおり」を作って本にはさんでおいたのだけど、気がついたかな？？

日本語の絵本。Japanese Picture-Books-02

鹿の子模様の包装紙に包まれていた、娘の誕生祝いの絵本。
日本に住むお友達が送ってくれたものです。

ありがとう！
無事到着しました。

もう毎日毎日、娘（生後5ヶ月）と一緒に眺めています。

消えた10冊の絵本。10 Missing Picture Books

・・・・数日前の出来事。

日本の両親から小包が届きました。

箱を開けてみると、日本のお菓子と、子供服と、きれいに包装されたひらがなの本が入っていました。
そして、その中に、無残に破れた包装紙を発見。

日本語の絵本。Japanese Picture-Books-01

アメリカで育って行く娘（生後4カ月）のために、日本に住む友人と日系アメリカ人の夫の同僚と、日本の両親が贈ってくれた日本語の絵本。
こんなに頂きました！


アメリカでも日本人の多く住む地域には、日本語で書かれた本を取り扱っている本屋さんがあるようですが、ミネソタには日本語の本を取り扱っているお店はありません。

風呂敷で包まれた贈り物。Gift wrapped with "Furoshiki"

おととい、日本の親友から小包が届きました。

箱を開けると、かわいい風呂敷に丁寧に包まれた贈り物。

中身は日本の昔話の本。
出産のお祝として贈ってくれました。

庭のぶどう2013。Grapes in our Yard

今年も、庭のぶどうが色づいてきました。

先月はまだまだ黄緑色だったのに、色付き始めると早いです。

今年の秋は、今までになかった「育児」で忙しいと言えば忙しいけれど、今までのように仕事で家を留守にするわけではなく、基本的に家にずっといるので、どうにか子供が寝ている間に時間を作って、「ぶどうジャム」とやらに挑戦してみたいと思っているところ。

ありがとう～～～～～Thank you!!!!

日本にいるお友達から、本の贈り物が届きました！！！
嬉しいです！！ありがとう！！！
今回は、前回とはまた別のお友達から。