またまた、古いぼろぼろの本が登場。
サブローさんの姉たちが、全員読み、私もその「慣習」に習って、読んだ本。
Little House on the Prairie（Laura Elisabeth Ingalls Wilder：ローラ・インガルス・ワイルダー）
春子もすっかり気に入って、シリーズほとんど全部完読。
この本は、私が子供の頃、日本でもテレビ放映されていた「大草原の小さな家」の原作。
著者のローラ・インガルス・ワイルダーの子供時代の、家族の実話を少しアレンジして書かれた本。
私が最初に読みかけたのは、まだ日本に住んでいた時。
サブローさんの実家を訪ねた際に、この本を読んでみたら？と貸してもらったものの、英語を読むスピードのあまりの遅さと、時間的なゆとりのなさで、滞在中には全部読めなかった。
そして、再チャレンジしたのは、毎日本ばかり読んで過ごしていた、春子を出産する前頃。
この時には、すでにミネソタに住み始めて数年経過しており、英語を読むスピードはたいして変わりないものの、何より少し時間ができたことと、描かれている周囲の情景が前よりも簡単に想像できてどんどん読める。
それもそのはず、本の舞台は、まさにここアメリカ中西部で、インガルス一家は、一時期、ミネソタにも住んでいた時期もある。
さてさて、今日の本題は、「本のお直し」
お直し前の写真を撮り忘れたのだけれど…この本、実は、表紙の下半分が破れてなくなっていた…。
破れていても、破れた部分がありさえすれば、貼り合わせることもできるものの、見当たらない。。。。
どうしようか？？
と悩んだ挙句…
大胆にも……表紙の下部分を描くことにした…。
インターネットで、同じ本の画像を探して、それを見ながら色鉛筆で……。
近づいてみると、よくわかる、お直し箇所。（付け足し箇所）
本物と比べたら粗が目立つけれど、我が家には、比べる本物がないので、これでよしとする。
とにかく、本は中身が勝負。
落丁がなければ、表紙がちょっと偽物でもいいのです。
シリーズとしては、
Little House in the Big Woods
Farmer Boy
Little House on the Prairie
On the Banks of Plum Creek
By the Shores of Silver Lake
The Long Winter
Little Town on the Prairie
などで、もっとあるそうな…。
アメリカ中西部に住んでいるからには、いつか全部読んでみたい。。。。と思うものの…いつのことやら。
下のリンクをクリックすると、Amazon商品詳細ページが開きます。
