いえつつき。Housepecker

今年初の日記

この冬、2度目の寒波。

今日の気温

最高気温：華氏４度　摂氏-15.5度

最低気温：華氏-10度　摂氏-23.3度

まぁ、こんな週末は家籠り

でも明日1月29日は

全米ポンドホッケーの最終戦

ポンドホッケー。Pond Hockey

January 2022

冬のミネソタ

凍った湖の上には

雪が積もり

湖は白くて平ら

11年ぶりのアイススケート。Ice Skating

この週末は3連休だったのだけど、お天気も良く、風もなく穏やか。

そんな日に、サブローさんがじっとしているわけはない。

サブローさんは、朝、誰よりも早起きして、友達と湖にクロスカントリースキーに行って、私や子供たちが起きる頃に戻ってくる…という具合に、週末を満喫している。

さて、日曜日は、ちょうど程よい低温で、アイススケート日和。

ポンドホッケー。Pond Hockey

今日は、久しぶりの青空!!
しかも、1月のミネソタには珍しく、温度が華氏37度まであがって、あったかーい!!
（華氏37度は、摂氏3度弱）

こんな日は、外に出なくては！
Lake Nokomis で開催中の、Pond Hockeyを眺めに行ってきました。

この時期のミネソタは、川も湖も滝も、ぜーんぶ凍っています。
毎年この時期に開催されるPond Hockeyは、凍った湖の上で開かれるアイスホッケートーナメント。

冬の湖。Lake -winter-

二人のお客様が滞在中、一緒に近くの湖に行きました。

近くとはいえ、湖に出かけるのは久しぶり。

夏の風景とは全く違う冬の湖の風景は、何度見ても不思議です。

車道から湖に向かって、雪に覆われたビーチを歩いてきます。
そして、気が付くといつの間にか湖面に立っています。。
湖上は雪があまり深くなく、雪をちょっとだけ払いのけると、足元にすぐに氷が現れます。

バレンタインデー。Happy Valentine's Day

今日は、バレンタインデー。

しかも、日曜日でお休み。
しかも、明日の月曜日も、「Presidents' day」でお休み。
（Presidents' day は毎年2月の第三月曜日。直訳すると、「大統領の誕生日」。2月22日生まれのワシントンと、2月12日生まれのリンカーンの誕生日をお祝いする日だそうです。）

アメリカのバレンタインデーは、男性が女性に花をプレゼントしたり、夫婦なら互いにプレゼント交換をしたり、、、とまあ、「カップルの日」みたいな感じです。

アイススケート。Ice Skating

週末の最高気温　華氏36度（摂氏2度程度）

華氏マイナス一桁台（摂氏－13度以上）になると「あたたかい」と感じ、華氏32度（摂氏0度）を上回ると、「すご～くあたたかい」と感じます。。。

なので、本当にとっても温かい週末でした。

ミネソタは乾燥しているせいか、温度がこの程度でも、日が射して風がなければ、本当にそんなに寒さを感じません。

こんな温かい日は、アイススケート日和だそうです。

スケート靴。Ice Skates

今日は、英語の勉強です。

これは何の写真？まず日本語で？

「スケート靴」

では、英語で？

「skate shoes」（スケート　シューズ）？？
私は夫に訂正される最近まで知らなかったのだけれど、これは間違い。