象牙婚式。Ivory Anniversary

結婚14年目の記念日は

「象牙婚式」

なのだそうな

英語では

Ivory Anniversary

和モダンな森。Asian Modern Forest

ミネソタで、和モダンな庭…ではなくて、和モダンな森を発見。。。

ミニ竹やぶみたいな、トクサの森。

サブローさん曰く、どうやら、ミネソタではよく見られるものらしい。。。

といっても、ミネソタに住んで10年以上になるけれど、実際に生えているのを見たのは先日が初めて…。

英語で、Horsetail（ホーステール）と呼ばれる。

結婚記念の朝食。Anniversary Breakfast

週末の朝、レストランで朝食。

最近、何かのお祝い事でもない限りは、レストランに行くことは、本当に本当に滅多になくて、相当に久しぶりの外食。
それも、朝食をレストランで食べるだなんて・・・何年ぶりだろう？

行ったのは、ミネアポリス(Minneapolis)市内にあるOur Kitchenというレストラン。
サブローさんが近くを通るたびに、気になっていたお店だそうで、初挑戦。

アメリカで味よりも先に、気になるところは接客態度。

マスキングテープ。Washi Tape

日本でも人気のマスキングテープ。
私ももちろん大好きで、日本に帰る度にいつも買います。
今回の帰省では、ありがたいことに、プレゼントでいくつかいただきました！

このかわいいマスキングテープ、アメリカではWashi Tapeと呼ばれていて、最近ミネソタの会社３M等の製品も見かけるようになりました。

ラズベリーアイランド。Raspberry Island

お友達が来ていた1週間、いろいろ懐かしい場所に行くことができました。

その一つがSt.Paul(セントポール)のRaspberry Island(ラズベリーアイランド)。
ミシシッピー川に浮かぶ、とっても小さな島です。

実は、7年前のちょうどこの時期に、私たちの結婚披露宴をしたのが、この島にあるMinnesota Boat Clubの建物。

風景はあの当時のまま。

あの日の夕日はとてつもなく幻想的だったなぁ・・・。

結婚記念日の花束。Wedding Anniversary Flowers

 結婚（式）記念日の朝、起きたら夫が花束を買って来てくれていました。
前日に私が「お祝に花を買いたいねぇ」と口走ったのを聞いていて覚えてくれていたようです。

その花の一つを備前焼の小さな花瓶に生けると、急に和な雰囲気。(写真・上）

この花瓶は昨年日本に帰省した際に、一目ぼれして買ったお気に入りです。

結婚（式）記念ランチとお散歩。Wedding Anniversary Lunch and Walk 2013

遊歩道から望むLake Nokomis

ちょっと前に、私たちの6回目の結婚（式）記念日がありました。

今までは、毎年、記念にどこかへ旅行に出掛けていたのだけど、今年は子供がまだ2カ月ちょっとなので、出掛けてもかえってストレスたまってしまうかも・・・と思い、近場をリラックスしてうろうろすることにしました。

せっかくだから、ずっと気になっていた、Lake Nokomis 湖畔に今年6月末にオープンしたばかりのお店Sandcastle に昼食を食べに行くことにしました。

ビーチのすぐ傍にある青とオレンジのかわいいお店に到着。

8月のある日、Lanesboroへ。

すでにもう、10月も半ばになり、、、、夕暮れ時の薄暗い中枯れ葉が宙を舞う様子は、ハロウィンの日に近づいていくのにふさわしい雰囲気ですが、、、今日は、ふた月も遡って、ある8月の日の話題です。

その日は、私たちの5回目の結婚（式）記念日。

今までは、結婚（式）記念日の日には、どこかにキャンプに行ったりしていたのだけど、今年は花粉症の症状が思いのほかひどく、キャンプはあきらめ、日帰りでドライブにでかけました。

渡米3周年。Three Years after Arriving in the U.S

3年前のひな祭りの日の今日、アメリカ人の夫と共に、それまで住んでいた東京のアパートから、アメリカ合衆国に「引っ越し」しました。


渡米1周年の日の日記に、渡米した日の様子を書いたのを思い出して、さっき読み返しました。
あの日が、3年どころではなく、もっともっと遠い昔のような気がします。


何もかもが新鮮で、新発見の毎日だった1年目。

湖畔キャンプの思い出に残る結末。The Memorable Ending of Lakeside Camping

日が沈んだ後の、光と影だけの湖

アイタスカ州立公園（Itasca State Park)での、結婚(式）記念キャンプのつづき。


日が沈んで暗くなってくると、景色に色はなくなり、白と黒だけの風景になります。
僅かに残る光と、影だけの湖の風景は、神秘的です。

二人でしばらく日が沈んだ後の湖を眺めながら話をしていたのだけど、やはり二人ともかなり疲れていたらしく、もう眠くて眠くて仕方なくなったので、寝ることにしました。

湖畔キャンプ。Lakeside Camping

今年の結婚（式）日記念キャンプの続きです。

キャンプ場に到着後、まずはテントをたてることにしました。

雨が降っているので、荷物は、大きな松の木の枝が屋根になっている木陰に置いて、夫と私は、レインコートを着て、大急ぎで、必死でテント設置です。

その間も、蚊の大群がもう大変。。。

結婚（式）記念日キャンプ Anniversary Camping 2011

名前もない小さな湖。とっても静か。

アイタスカ州立公園に行った、今年の結婚（式）記念日。

※実際の結婚記念日は1月。式を挙げたのが8月。というわけで、私たちはいつも8月にお祝いします。

2年前の結婚(式）記念日と同様に、「結婚（式）記念日キャンプ」をしました。

今年は、アイタスカ州立公園（Itasca State Park)でのキャンプ。

ミシシッピ川の源流-アイタスカ州立公園‐Itasce State Park

 

ちょっと前になりますが、アイタスカ州立公園（Itasca State Park)に行ってきました。

私が住んでいる、Twin Citiesからだと、車で4時間ほどの距離で、ミネソタ州の北部に位置しています。

このアイタスカ州立公園には、全長3779kmのミシシッピ川(Mississippi River)の源流（headwaters)があります。

ミシシッピ川は、この写真の場所からはじまり、北アメリカ大陸を縦断してメキシコ湾に注いでいます。

祝！渡米2周年。Two Years after Arriving in the U.S

2年前の今日。

3月3日のお雛祭りの日、アメリカ人の夫の故郷、ここ、アメリカ、ミネソタ州に、夫と共に日本から引っ越ししてきました。

結婚記念日おめでとうございます。Happy Anniversary!

先日は、夫の両親の結婚記念日でした。

結婚記念日のお祝いの言葉は「Happy　Anniversary!」
朝起きて、Good morning!の代わりに、Happy　Anniversary!とい言い、、カードにメッセージを書いて贈りました。

キャンプの夜。camping at night

今日は先日のキャンプの夜のことを書きます。

キャンプ場がだんだん暗くなってくると、温度が急に下がってきてました。
日の入りが午後８時半ごろなので、すっかり暗くなるのは夜１０時ごろ。
夕食後にしばらく川で釣りしましたが、水温が高いせいか、全く魚は釣れませんでした。

午後１０時。辺りはすっかり暗くなりました。
キャンプファイヤーの炎以外に明かりはありません。

結婚（式？）記念日キャンプ。wedding anniversary camping

今日は、昨日の日記「カヌーとキャンプ」の続きです。

今回のキャンプは、実は2回目のwedding anniversaryの記念に計画したもの。
wedding anniversaryとは、つまり結婚記念日。

入籍したのは1月に日本で。
結婚式をしたのは同じ年の８月にアメリカで。
よって、私たち夫婦は、入籍日は日本語で「結婚記念日」と呼び、結婚式の日は英語で「wedding anniversary」と呼ぶことにしました。

カヌーとキャンプ。canoeing and camping

夫と二人で一泊二日でキャンプをしてきました。
先月,カヌーをしたのと同じSt. Croix　Riverでのキャンプです。


足りないキャンプ用具は友達に貸してもらって、食べ物も車に乗せて出発。
1時間ほどで川辺に到着。
前回同様にカヌーをレンタルして、荷物を全部載せて今度はカヌーで出発！
そう、キャンプ場までカヌーで行くわけです。