初日本人来客！！Japanese Guests!!!

昨日は昼から、ナント、日本人美女が二人、遊びに来てくれました～～～！！！

今までの来客の両親・夫の兄弟姉妹とその家族・夫の友人と、すべて夫つながりのアメリカ人でしたが、今回は、初の「私つながり」の日本人！

来てくれたのは、英語学校の日本人のお友達。

二人とも旦那様がアメリカ 人。

アメリカに移 住してきた時期も似ていて、いろんな共通点があります。

プレゼンテーション。Presentation

今通っている英語学校では、いろんな課題が出されます。
学校に居る時間だけではなく、家に帰ってからも時間を費やさなくては、どうにも終わらない課題。。。
（実は、とてもめんどくさい。。。）

今回は、自分の第一言語の
起源

タンポポの季節です。

4月に入って全く雪が降らないのは記録的で、少々薄気味悪い感じですが、春の陽気で毎日気持ちいいです。

気温も上がり、摂氏28度近くなることもあります。
朝晩も、5度を下回る日とそうでない日があるようになってきました。
日のあたる場所を歩くと、結構暑いです。
半袖でも気持ちよく歩けます。
日陰に入ると、上着が必要だけれど。

今年も、タンポポの咲く季節となりました。

ソマリアの朝食。アンジェロ。Somali Breakfast Canjeero

英語学校で仲良しのソマリア出身のクラスメートとのある日の会話。

私：今朝は何食べた？
友達：アンジェロを食べたよ。
私：あんじぇろ？？

バナナとソマリア料理。

夕食の献立が決まらない日には、英語学校でクラスメートに
「昨日の夜は何食べた～？」
とよく聞いてみます。
全く同じ物を作るわけではないけれど、夕食の献立のアイディアをもらえます。

昨日も、いつも一緒に座るソマリア出身のクラスメートに聞いてみました。

聖パトリックの日。St. Patrick's Day

今日は聖パトリックの日。

アイルランドにキリスト教を広めた聖パトリックの命日だそうです。


アイルランドにゆかりのない人も、緑色の物を身につければ、今日は「一日アイルランド人」。
今日は英語学校のクラスメートも、緑色の人がいっぱいでした。

紅茶の時間。Tea Time

午後のクラスの受講を初めて、日記を書くゆとりがすっかりなくなってしまいました。
（というわりには、結構書いていますが・・・）
日本では毎日働いていて、今よりももっと長い間外出していたはずなのに。なぜ？？？

以前は家事を今よりも、更にもっともっとさぼっていたということ？？かな？

冬季駐車規制発令。Winter Parking Restriction

先日、Snow　Emergencyについて書いたところですが、さらに英語学校で習っていなかった新しいモノが発令され、急遽昨日、授業の前に説明がありました。

新たに発令されたのがこちら。
Winter　Parking　Restriction
敢て日本語に訳すなら、「冬季駐車規制」という感じかな？

芯が回ってトガりつづける!!

日本に居るお友達からのプレゼント。

芯が回ってトガりつづけるシャーペン。

現在愛用中。

毎日英語学校に持って行ってます。

持ち寄りパーティー(?)。Potluck Party

昨日で、英語学校の今学期が終了しました～。
なので、火曜日も、木曜日も、テストテストでした。。。

最終日の昨日はテストの結果もいただき、授業のあとはパーティー。
（日本で言う「打ち上げ会」みたいな感じ）

パーティーは、出席者がそれぞれ何か一品食べ物を持ち寄るもので、Potluck　Partyと呼ばれます。

私はコロッケを持参。

三つ穴バインダー。3 hole file

 アメリカのバインダーの主流は、3つ穴。

2つ穴や30穴も、きっとどこかにあるんだろうけれど、見つけるのは至難の業です。穴あけパンチももちろん、3穴ならすぐに見つかりますが、二つ穴は品ぞろえが悪いです。

英語の勉強。Study English

写真は、毎日持っていくバインダーの見出しです。
Grammar
Reading
Listening
Vocabulary
Idioms
History
.
.
.

中米。₋スペイン語₋Central America-Spanish-

以前はアフリカの地図を載せてみましたが、今回は、中央アメリカ（中米）。
まず、位置と名前。
緑・・・・・・・・メキシコ（Mexico）漢字で書いたことはないけれど、あえて漢字で書くと墨西哥。
オレンジ・・・グアテマラ（Guatemala）
青・・・・・・・・ホンジュラス（Honduras）
赤・・・・・・・・エルサルバドル（El　Salvador）
以上、私の英語学校の中米出身クラスメイトの母国です。

コケコッコー。cock-a-doodle-doo

隣の家のニワトリが庭に遊びに来ました。
つまり「放し飼い」です。

ニワトリは日本では「コケコッコ～」と鳴きますが、英語では ”cock-a-doodle-doo”（クックアドゥードゥルドゥ～）と鳴きます。。。

アフリカ-ソマリア-。Africa-Somalia-

突然ですが・・・
ソマリアって、どこにあるでしょう？？
そう、アフリカ大陸！

では、アフリカ大陸のどこにソマリアがあるんでしょう？？
・・・・・？？？？

アフリカには、現在５３の独立国があるそうですが、私が自信を持って場所を指させたのは、恥ずかしながら、エジプト・南アフリカ・モロッコ・ガーナ・・・だけでした。

辞書。dictionary

7年ほど前に日本で買った電子辞書。
英語学校に毎日持っていています。

私が学生の頃は、紙の分厚い辞書しかなく、国語辞典に始まり、英和辞典、和英辞典、漢和辞典、古語辞典を全部持っての家と学校の往復は、とっても重くて嫌だった思い出がありますが、今や、日本では、学生はみんな電子辞書を買う時代。本当に便利になったものですねぇ。。。

学校。school

ご存知の通り、毎日英会話学校に通っています。
4月から通い始めて、6月の下旬に一週間お休みがあったけれど、7月上旬から再び通っています。
朝、車に自転車を載せて、お義母さんの運転で学校へ行き、昼に自転車で自力で帰ってきます。

私が通っている学校は、community schoolと呼ばれるもので、地域住民のための公立の機関です。
私が受講しているクラスは、英語を母国語としない１８歳以上の移民難民のための、ESL　または　ELL　と呼ばれるクラス。

自転車。bicycle

日本では新年度も始まり、入学式も終わって、新入生はちょっと学校に慣れてきたころかな？
私も負けずに英会話学校に毎朝通ってます。

車に自転車も載せて、お義母さんに毎朝送ってもらって、帰りは自転車で自力で帰る・・ということをやってます。ヘルメットも買いました（写真）

ここミネソタはアメリカの中では平べった～いところだと思っていたのに、自転車で走ってみると、坂道だらけ・・・。

消しゴム付き鉛筆。pencils

実は、アメリカでシャーペンを使っている人にまだ出会ったことがありません。
日本では、中学生になってからはずっと、私も友達もみーんなシャーペンを使っていて、マークシートテストの時以外には、「鉛筆」を見る機会はなかったのに。