テント購入と州立公園。New Tent and State Parks

7月に、州立公園に家族でキャンプに行ってきた。

昨年のキャンプの時にテントを借りたサブローさんの同僚が、遠くに引っ越ししてしまったので、これからのことも考えて、まずはテントを購入。

買ったのは、

キャンプの夜。camping at night

今日は先日のキャンプの夜のことを書きます。

キャンプ場がだんだん暗くなってくると、温度が急に下がってきてました。
日の入りが午後８時半ごろなので、すっかり暗くなるのは夜１０時ごろ。
夕食後にしばらく川で釣りしましたが、水温が高いせいか、全く魚は釣れませんでした。

午後１０時。辺りはすっかり暗くなりました。
キャンプファイヤーの炎以外に明かりはありません。

結婚（式？）記念日キャンプ。wedding anniversary camping

今日は、昨日の日記「カヌーとキャンプ」の続きです。

今回のキャンプは、実は2回目のwedding anniversaryの記念に計画したもの。
wedding anniversaryとは、つまり結婚記念日。

入籍したのは1月に日本で。
結婚式をしたのは同じ年の８月にアメリカで。
よって、私たち夫婦は、入籍日は日本語で「結婚記念日」と呼び、結婚式の日は英語で「wedding anniversary」と呼ぶことにしました。

カヌーとキャンプ。canoeing and camping

夫と二人で一泊二日でキャンプをしてきました。
先月,カヌーをしたのと同じSt. Croix　Riverでのキャンプです。


足りないキャンプ用具は友達に貸してもらって、食べ物も車に乗せて出発。
1時間ほどで川辺に到着。
前回同様にカヌーをレンタルして、荷物を全部載せて今度はカヌーで出発！
そう、キャンプ場までカヌーで行くわけです。

カヌー。canoeing

ここミネソタ州では、湖はもちろん、川でも楽しむことができます。
今日は、夫と友人の合計6名で、カヌー（canoe)で川下りをしてきました。
St. Croix　Riverという名前の川で、隣のウィスコンシン州とミネソタ州の間を流れている川です。
だから、川の向こう側はウィスコンシン州。

釣りとカヌー。Fishing and Canoe

昨日は、お義姉さん達の誘いで、みんなで伯父さんの家に行きました。

伯父さんの家は農家で、大きな倉庫がいくつもあるので、その一つに夫のカヌーを置かせてもらってます。