烏骨鶏カード。Silky Chicken Card

秋も深まり

朝晩は零下になりはじめた

今年の春・夏・秋と

我が家の臨時ペットだった3羽の烏骨鶏

ココ、スイーティ―、ペッパーは

春が来るまで

生まれ故郷に里帰り

ハチドリの色。Hummingbird Colors

ハチドリ。

英語で、Hummingbird

鳥の好きな義母へ贈った、誕生日カード。

貼り絵だけど、空中にいる感じを出したくて、あえて台紙に貼り付けず、鳥の形のままのカードにしてみた。

羽根カード/羽根布団の洗濯。Feather Card / Washing Feather Duvet

テーブルの上に、鳥の羽根が。。。。

…という感じに見えたかな？

こちら、紙で作った鳥の羽根カード。

春子と同じ7歳になった、姪っ子への誕生日カード。

この夏、一緒にカヌーやピクニックをした時に、この姪と春子が、野生の七面鳥の大きな羽根を見つけては大喜びだったので、誕生日カードも鳥の羽根。

ハシグロアビのカード。Common Loon Card

ミネソタ州の鳥。
Common Loon(和名：ハシグロアビ）

水の中に潜って餌をとる水鳥で、これが州鳥と聞いても、全く興味がなかったのだけど…

ある年の夏、義姉夫婦の湖畔のキャビンに遊びに行ったとき、夕暮れ時に一人で手漕ぎのボートに乗って少し沖に出てみた。

すると、、、、、少し離れた水面に、このLoonが現れて、大きな声で鳴き始めた。

キツツキカード。Woodpecker Card

日記はさぼり気味ですが、手づくりカードはさぼってはおりません。
まあ、だから、余計に日記を書くゆとりがないわけですが・・・・。

今日は、こちら、一番最近作ったカード。

キツツキカード。

お義母さんの誕生日に送りました。
すると、なんと、額に入れて飾ってくれるというではありませんか。。。

にわとりカード。Rooster Card

にわとりカード。

Roosterとはおんどりのこと。
めんどりはHen
ひよこはChick
鶏肉はChicken
食肉用の鳥全般はPoultry

英語はめんどくさいなーと思ったけれど、日本語だって、

ハチドリカード。Hummingbird Card

鳥の好きなお義母さんへのハチドリ型誕生日カード。

水彩ペンで色付けしました。

いろんな色のハチドリがいますが、本当にこんな感じの色合いのハチドリもいます。

絵を描いたあと、切り抜くと、平凡な絵でも楽しいカードになります。

フクロウ家族のカード。Owl Family Card

7月下旬にあった、甥っ子夫婦の、Baby Showerでプレゼントと一緒に渡したカード。

Shower、つまり、事前のお祝い会です。
日本では出産前にお祝いするというのはマナー違反だけれど、アメリカでは一般的。

特に初めての赤ちゃんの場合は、Baby Showerをすることが多いようです。

私の出産前も、私の職場、夫の職場、家族・友人と、3回もBaby Showerを開いていただいて、たくさんプレゼントをいただきました。