パンネクーケン。Pannenkoeken

1月のカレンダーは、サブローさんの作る、特別な日の朝食「Pannenkoeken」。

日本語だと「パンネクーケン」または「パンネンクーケン」という感じかな？

ただ、実際の英語の発音を聞くと「パンネクーカン」または「パンナクーケン」という具合に聞こえる。

1月のカレンダーにしたけれど、今回はクリスマスの朝に作ってくれた。

オランダのパンケーキで、サブローさんの家族はみんな、特別な日の朝食によく登場する。

サブローさんの両親の家でも食べたことがあるし、4番目の義姉もクリスマスの朝食に食べたと言っていたし、夏に3番目の義姉のキャビンに泊まった時にも朝食に登場した。

オランダ系ではないサブローさんの家系だけれど、19世紀頃?オランダ移民がミネソタに多く定着したため、ミネソタにオランダ文化が顔を出すというわけ（らしい）。

オーブンに入れてもいいフライパン（Skillet）などに生地を入れて、オーブンで焼くのだけど、だんだんだんだん中に空気が入って、生地が大きく膨らんでオーブンから出て来るのは、いつ見ても楽しい。

オーブンから出してしばらくすると、大きく膨らんだ部分はしぼんでしまう。

塩バター味の卵デザートという感じで、上に、いろいろな果物を載せて、粉砂糖を振って食べる。

ただ、Pannenkoekenで検索すると、少し様子の違う写真ばかりが登場する。

よくよく調べてみると、一般的には「Dutch Baby」というものらしい…

ちなみに、Dutch（ダッチ）というのは、オランダのことなので、オランダの赤ちゃんということ…ね？なるほど。。。

けれど、サブローさんの家族はみんな「Pannenkoeken」と呼ぶので、私もその「家族の伝統」にならってそう呼ぶことにする。

こちらが切り分けてお皿に盛った状態の、Pannenkoeken。

先日のクリスマスの朝食の写真。

写真の光の具合かもしれないけれど、作ったカレンダーよりも、実物はかなり黄色いことを発見。。。

でも、サブローさんにカレンダーを見せたら、すぐに「Pannenkoeken？」と分かったので、よしとする。

こうやって見ていると、もっともっと、もっともっと、普段から貼り絵をしていきたいなぁ…と思う。

この1月のカレンダーでの一番楽しかったのは、なんといっても粉砂糖を降らせる瞬間。

これもまた、ささやかだけど、幸せな瞬間。

今年は、幸せな瞬間を、見逃すことなく、またただ待つのではなく、自ら作り出しながら、しっかり味わいたいと思う。