備前焼とライラック。Bizen-yaki and Lilac

（2011年5月18日）

 この備前焼の花瓶に生けると、ライラックと呼ぶよりも、和名の「紫丁香花（むらさきはしどい）」と呼びたくなります。

今年のミネソタの春は、遅くまで長引いた冬がやっと終わったと思ったら、真夏日と激しい雷雨の繰り返しで、庭のクラブアップルも、ライラックも、すでに散ってしまいました。

でも、少しだけ花が咲き始めた時に写真を撮って、花瓶に生けて楽しみました。

この日も曇り空で、今年は青空に向かって咲く花は撮れませんでしたが、一斉につぼみをつけるので、曇り空の下でも豪華です。

（2011年5月18日ライラックのつぼみ）