アメリカンドッグ？corndog?

こちらの写真、お祭りの屋台でよく見かける「アメリカンドッグ」ではありません。
実は、先日の睡蓮の花の隣に自生していた、蒲（ガマ）の穂。
蒲の穂というと、私は「因幡の白兎」の話を思い出しますが、実際に手にとって見たのは初めて。
食器洗いのスポンジのような感触です。

英語では、cattail
直訳すると、猫のしっぽ。
覚えやすい名前・・・。

このcattail,,写真に撮ると、どうしてもアメリカンドッグにしか見えません。。。
そうそう、この「アメリカンドッグ」という言葉、和製英語で、英語ではcorndogというようです。
こちらのアメリカンドッグは、トウモロコシ(corn)の粉で衣を作っているので、corndog。
とてもサクサクして香ばしい味です。

でも、今日の写真は、蒲の穂。

こちらの写真だと、アメリカンドッグではないのがよくわかります。。。