揺れるイス。rocking chair

実は、 ここでは、ほとんどのイスが、揺れます。

この写真に写っているような、外国のおとぎ話に出てきそうな木の揺れるいすは、見ての通り、座る前から揺れるのが分かります。しかし、奥に写っているカウチ（ソファー）も、実は、揺れます。

ここの家族の趣味かと思ったら、どこの家にいっても、必ずと言っていいほど、揺れるイスがどこかにあります。

この揺れるイスのことを、英語でrocking chair(ロッキングチェアー）というのだけれど、このrocking chairには悩まされました。

日本からここまで、飛行機で約１１時間。
４，５年前は、旅慣れていなかったせいか、アメリカに来る度にいつも飛行機酔いしていました。
当然しばらくは気分がどうもすっきりしないわけですが、旦那の実家にやっと到着して、ほっとして座るイスがどれもこれも揺れる揺れる揺れる・・・・。
そして家族みんな「長旅で疲れたでしょ～。このイス、気持ちいいから座ってゆっくり休んで～」といつも親切に勧めてくれたイスは、必ず揺れるイス・・・。

乗物から降りて、歩いていても座っていても、なんだかまだ揺られているようで気分の悪いところへ、この揺れるイス。。。
あれは、結構つらかった。。。でも、今となっては、ちょっとおもしろい。

そうそう、4月16日の日記の写真に写っているイスも、実は、揺れます。
家の中にあるrocking chairは、6脚。
家の外にあるrocking chairも、数えてみると6脚。
全部で12脚！！！
そういえば、義姉の家にも、揺れるベンチがあったなぁ。

日本の家には平均何個のrocking chairがあるだろうなぁ・・・・。