姪の誕生日会だと判明した前日夜に急いでプレゼントを買いに出かけ、誕生日カードを作りました。
今回の誕生日カードの中には、姪のカタカナ名を、段ボールで作って入れてみました。
もちろん、姪はアメリカ生まれで日本語は知りません。
なので文字の向きも順番も、覚えるのは難しいはず。
まだまだ若～い姪の間で、日本語が流行ると嬉しいなぁ～とちょっとだけ期待したりして。
こちらは誕生日カードを綴じた状態です。
段ボールの名前がしまえるようになっております。。。
人気記事
-
今日は、姪のFirst Communionに参列しました。 と言っても、キリスト教カトリックについては全く無知な私には、何のことやら・・・？ 辞書で調べた結果、First Communionとは、日本語では「初聖体拝領」というそうです。・・・がそれでも私には... -
先々週、１か月半かかって、日本から船便で送った引越し荷物が届きました。 小さめの段ボール２０箱。 ほとんどは服、本、和食器。 届いてからも、段ボールを開けて探す余裕がなかったのですが、ついに必要なものだけは引っぱり出すことができました。 これで、スーツケースの... -
今、crabapple(クラブアップル）と呼ばれる木の花が満開です。 庭先や、道沿いにたくさん植えられていて、どの木も今満開。 日本の桜の花を連想させます。 crabappleという名前のとおり、夏になるとたくさんのリンゴが実を結びますが、実は、とても小さくてと...
登録:
コメントの投稿 (Atom)
いいアイデアでしたねー。彼女にとっては外国語。所変われば字も変わる。自分の名前が日本ではこうなるんだって、不思議な感覚だったでしょうね。自分の名前がアラビア語とかタイ語とかでどうなるのか見てみたいです。
返信削除昨日の朝、今回渡米して初めてのマガモのカップルを裏の池で見ました。夕方にはカナダガモが1羽、クワァクワァーと鳴いてましたよ。
今回の切り抜き文字。思った以上に好評でした。
返信削除今年の子供たちへのバースデーカードは「文字の切り抜き」で統一してみようかなぁ～、と考え中。
マガモのカップルを見かけたんですね！！ということは、いずれマガモの子供たちにも会えるかもしれませんね！温かくなるのが楽しみ～。