「実に奇妙な水やり制限」?発令中。Even-Odd Water Sprinkling Restrictions

今年のミネソタの夏は、、、、なんといっても・・・雨が少ない。

通常6月は雷雨が多いのだけど、今年の6月は雷雨の記憶がほとんどない。

そして、7月、、、雨？降った？

昨年は夏の間中、サブローさんが庭の芝刈りを毎週していたけれど、今年は5月に一度芝刈りをして以来、芝刈りしていない。。。

芝が伸びないどころか、全庭の芝は、全部薄茶色になって、残っている緑は雑草だけ。。。

雑草さえも、勢いがなくこじんまりとしている。

庭だけでなく、散歩に行っても、芝生に緑はほとんどない。

湖も、小川（creek)も、水位が非常に低い。

冒頭の湖の写真でも、左下に見える砂浜は、春にはなかったもの。

さらに別の場所で、5月と現在（8月）の様子を比べてみる。

まずは、今年5月の写真。

May,2021

いつも、太郎と鳥を眺める場所なのだけど、流木や切り株のところに、水がある。

そして、こちらが、現在（8月）の写真。

Aug,2021

砂浜出現！

こんなにも湖の水が少ないのは初めて。

この干ばつ（drought）をうけて、7月21日には、ミネアポリス市とセントポール市などに、even-odd water sprinkling restrictionsとやらが発令された！

って、なんのことやら？と思って調べてみたところ・・・

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

even-odd water sprinkling restrictions（even-odd 水やり制限）

• 昼12時～夕方6時の間は、芝生に水撒き禁止

• 偶数の日付の日は、番地が偶数の家だけが、芝生に水を撒いてもよい。（ただし、水を撒くのは、昼12時～夕方6時以外の時間であること）
• 奇数の日付の日は、番地が奇数の家だけが、芝生に水を撒いてもよい。（ただし、水を撒くのは、昼12時～夕方6時以外の時間であること）

・・・というもの。

例えば今日は8月5日。

よって、日付の５は、奇数だから・・・

番地が奇数の家だけが（昼12時～夕方6時以外の時間に）芝生に水を撒いてもよい

、、、ということ。

ちなみに、

偶数は、英語でeven number

奇数は、英語でodd number

と同時に・・・

evenは、意味を強める（強調）副詞として使われることがあり、oddは、「奇妙な」という形容詞で使われることもある。。。

この2種類の意味を意識してつけられた制限名なのかどうかは別として、今回の制限名は、「実に奇妙な水やり制限」というわけではなく単に「偶数・奇数　水やり制限」ということになる。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

制限の例外（Exceptions）

• 植え込み・花には、必要に応じて、ホースを手に持って（with a hand-held hose）水やりするのは可能。
• 菜園や設置後２週間以内のsod (パネル式の？芝生。turfとも言う)には、禁止時間（12pm-6pm)以外であれば、水やり可能。
• 木には、必要に応じて、水がぽたぽた出て来るホース（a dripping hose）、バケツ、木の水やり用バッグ（tree watering bag）を使って、水やり可能。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

節水のコツ（Water conservation tips）

• 蒸発（evaporation）を防ぐため、一日の内で、一番涼しい時に、水やりをする。
• 芝生に水をやりするのは、必要な時だけ。（ほとんどの芝生が必要な水の量は、一週間に1インチ）
• 水量を押さえる、シャワーヘッドや蛇口装置（faucet aerators）を取り付ける
• 湯舟に水をためず、水量を押さえるシャワーヘッドで、短めのシャワーを浴びる。
• ひげを剃る時や、歯磨きの時は、水を止める。
• 食器洗い機に入れる前に、お皿を水で仮洗いしない。
• 食器洗い機は、洗うお皿で中身がいっぱいになってから、スタートする。
• ・お皿を手洗いする場合は、水を流しながら洗うのではなく、シンクに水をためて洗う。
• 野菜を洗うときは、水を流しながら洗うのではなく、大きな鍋を使う。
• 洗濯物は、洗濯機がいっぱいになってから洗う。

（以上、ミネアポリス市の制限。参考：City Implements Even-Odd Water Sprinkling Restrictions)

なるほど。なるほど。。。

まぁ、節水のコツは、普段から普通にやってることばかりかな？

我ながら感心感心。

我が家には家庭菜園があるので、それには水をやらせていただいているけれど、芝生には全く水やりしてない。

だから全部薄茶色なんだけど、芝って、こんな状態になっても根は生きているのだろうか？？

そういえば、もう10年以上前のことだけど、日本でも雨がとても少なかった時に、水の使用制限が出て、当時働いていた会社で、バケツに水をためてお手洗いを流したりしたこともあったなぁ。。。

あの時初めて水が自由に使えるありがたさを感じた。

ミネソタも、このまま、まとまった雨がふらなければ、Even-Odd以上の制限もありえるかも？

ただ、Even-Oddの制限が、住民にどの程度浸透しているのやら？？

疑問。。。

ともかく、水を大切に使わねば。。。

当たり前のことが、実は当たり前ではないのだと、気づいたら、その存在に、普段から感謝感謝。