人気記事

2010年2月16日

お誕生日おめでとうございます。Happy Birthdaymother-in-law~


久しぶりに誕生日カードを作りました。
お義母さんの誕生日です。

義父母は現在、アリゾナ州に居住中。
10年ほど前から、毎年、ミネソタの厳しい冬を避けて、冬の間は暖かいアリゾナで過ごします。

2010年2月14日

バレンタインデー。Happy Valentine's Day

今日は、バレンタインデー。

しかも、日曜日でお休み。
しかも、明日の月曜日も、「Presidents' day」でお休み。
(Presidents' day は毎年2月の第三月曜日。直訳すると、「大統領の誕生日」。2月22日生まれのワシントンと、2月12日生まれのリンカーンの誕生日をお祝いする日だそうです。)

アメリカのバレンタインデーは、男性が女性に花をプレゼントしたり、夫婦なら互いにプレゼント交換をしたり、、、とまあ、「カップルの日」みたいな感じです。

2010年2月12日

除雪車。Snowplow


月曜日の夜、午後10時ごろだったでしょうか?
いつも通り地下の部屋に居たところ、ゴゴゴゴゴゴゴゴゴという聞いたこともない地鳴りのような音が・・・。

2010年2月11日

冬季駐車規制発令。Winter Parking Restriction

先日、Snow Emergencyについて書いたところですが、さらに英語学校で習っていなかった新しいモノが発令され、急遽昨日、授業の前に説明がありました。

新たに発令されたのがこちら。
Winter Parking Restriction
敢て日本語に訳すなら、「冬季駐車規制」という感じかな?