いえつつき。Housepecker

今年初の日記

この冬、2度目の寒波。

今日の気温

最高気温：華氏４度　摂氏-15.5度

最低気温：華氏-10度　摂氏-23.3度

まぁ、こんな週末は家籠り

でも明日1月29日は

全米ポンドホッケーの最終戦

大晦日Dec.31st, 2022

2022年　ミネソタで過ごす、14回目の大晦日。
昼食は自宅で年越しそば。

夕食は義姉宅にて。
すっかり大人になった姪っ子たちと一緒に、わいわいがやがや、恒例の大量の唐揚げと大量の餃子を作って、今年もお腹一杯の大晦日。

神社ぶれっどの家。"Jinja" Bread House

つい先日の太郎（6歳）との会話。

太郎：ねーねー、あれ、なんだったけ？あの名前。

私　：？？（何かな？？）

太郎：あー、忘れたー。あの名前なんだけー？

気が付けば…！When I realized it…！

気が付けば今月も、もう終わりそう！…ということを、今年は12回繰り返してしまった。

その挙句、気が付けば今月どころか、今年が、もう終わりそう！…ということになってしまった。