牛丼の上には..。On the ”Gyu-Don"

牛丼の上には、紅ショウガ。

これ、日本では常識ですが、アメリカではそうはいきません。

先日、久しぶりに日本食材を広く扱うUnited Noodlesに買い物に行き、ちょうどお昼時になったので、店内にあるレストランで食事をした際に、注文した「牛丼」。

上に乗ってやってきたのは、紅ショウガではなく、何やら見るからに辛そうな”赤いもの”。

ツインシティーマラソン。Twin Cities Marathon

今日はTwin Citiesマラソンの日。

「全米で最も美しい都市マラソン」と言われるこのマラソン大会。
毎年10月初旬の日曜日という、ちょうど紅葉の時期に開催されます。
コースは、ダウンタウン　ミネアポリスをスタートし、4つの湖の湖畔を走った後は、ミシシッピ川の川沿いに出て、ミシシッピ川を右手にしばらく走ります。

天気予報は...Weather forecast said...

9月最後の週だった先週、9月生まれの姪っ子達の誕生日会が、義姉の家でありました。

その日は日差しが強くて、暑い暑ーい日。

子供たちはみんな短パンにノースリーブ。
みんな一度しまいかけた夏服を着て集まりました。
いいお天気なので、昼食もケーキも、裏庭でいただきました。

楓の葉っぱ。Maple Leave

ちょっと日記をさぼっている間に、もう10月。

ここのところ、ずっと睡眠不足と体力不足が続いていて、気力も不足気味の日々でした。

そんなところへ、子供が夜中にいきなり摂氏39度5分（華氏103.1度）の高熱。
こんな高熱初めてのことなので、育児初心者は慌てました。