カウベルとマラソンとドーナツ。Cow Bell, Marathon and Donuts

走者の向こうには、湖が見えます。

本日は、ツインシティーマラソン（Twin Cities Marathon）の応援に行ってきました。
マラソンは、朝8時にミネアポリス市のダウンタウン（中心街）にてスタート。

9時過ぎごろに、湖畔の道端に、応援に行きました。
マラソンに何度か出場したことのあるサブローさんの友人と、合流して一緒に応援。

今年は誰も知り合いが出ていなかったけれど、十分に楽しめ、感動しました。

人がマラソンで走る姿って、どうしてこう、感動するんでしょう？

明日はツインシティーマラソン。Oct 6th 2019 Twin Cities Marathon

明日10月6日（2019）は、ツインシティーマラソン（Twin Cities Marathon)です！

ツインシティー（Twin Cities)とは、州都セントポール市と、ミネアポリス市の二つの都市のこと。
二つの都市の間を、ミシシッピー川が流れており、川をはさんで、二つ双子のように並んだ都市なので、二つ合わせて、ツインシティー / Twin Cities：（直訳：双子の都市）と呼ばれます。

ツインシティーマラソン（Twin Cities Marathon)は、ミネアポリス市のダウンタウン（中心街）から出発し、ミネソタの美しい秋の紅葉の中、いくつかの湖とミシシッピー川のそばを走り抜け、州都セントポール市がゴールとなる、マラソン。

ガマガエル。Taod（注：実物写真あり）

クリックすると、拡大します。

10月のミネソタ。
最高気温10℃（50℉）、最低気温3℃（38℉）
こんな感じのここ数日。

冷え込んできたので、セーターや上着を慌ててひっぱり出しました。
手袋と毛糸の帽子も…。

そして、寒くなってくると、決まって地下の天井裏にネズミがやってきます。
一体毎年どうやって入ってくるのか？

絵本「ふたりはともだち」（注：カエルの実物写真あり）

クリックすると拡大します。

ガマガエルと言えば、やっぱりこちらの絵本。

ふたりは ともだち（アーノルドローベル 作 / 三木卓 訳 / 文化出版社）

がまくんとかえるくんが登場。
一冊に5つの短編が入っています。
その中には、日本の教科書に採用されているお話もあるようですね。
アメリカでも有名な本で、英語名は「Frog and Toad Are Friedns」。

我が家には、お友達がプレゼントしてくれた日本語版と、英語版の両方があります。