人気記事

2010年12月13日

凍った窓2010。Frozen Windows2010

 
今日は、夫も私も、雪のため、お仕事お休みとなりました。
雪ではめったに動じることのないミネソタでは珍しい出来事です。

そうそう、もうニュースで知っている人も多いかもしれませんが、メトロドームの屋根が雪で破れました・・・。

今は雪は降っていませんが、なんせ、Wind-chillが・・・・。
外に出る気力が起きません。
Wind-chillとは、体感温度のことです。


ところで、ミネソタに引っ越してきて、すでに1年10カ月が過ぎましたが、どうしても慣れないのが、やはり未だに単位。

日本では温度は摂氏を使いますが、アメリカでは華氏です。
冷蔵庫に貼った手作りの「温度換算表」を何度眺めても頭に入りません。。。

ちょっと今日の温度を華氏で書いてみます。

現在の外気温 -6度
最高気温 7度
最低気温 -8度
Wind-chill(体感温度) -20度

さすがに、Wind-chillの-20度は寒そうですが・・・、他の部分は、どうも寒そうに感じません。

これを摂氏で書いてみます。

現在の外気温 -21度
最高気温 -14度
最低気温 -22度
Wind-chill(体感温度) -28.9度

・・・・・・・・さささささささささむ~い!!!!

そんな日は、凍りついた窓を眺めながら、一日過ごしたいです。