カレーライス。Japanese Curry "Kare Raisu"

カレーライスを作りました！！！

久しぶりのカレーライス。
最後に食べたのはいつだっただろう・・・・・？？？

この、ハウス　バーモントカレー、日本に住む両親が半年以上前に送ってくれたもの。

雑草と草と芝生。Weed, Grass and Lawn

ちょっと前にも書いた、最近の気分転換の草取り。

特に時間をかけておこなうのは、週末に、夫が芝刈り機をかけている時。
私は芝刈り機のかけられない端っこや、花壇の中の草や雑草のお手入れ。切ったり抜いたり。

「草」は、grass。
「雑草」は、weed。

高校卒業祝。～姪～Congratulations on Your Graduation -Niece-

私たちが、メキシコ旅行をしている間に、姪の高校の卒業式がありました。

この「高校卒業」というのが、アメリカでは大きなイベントらしく、多くの卒業生が、自宅に親戚友人を招いて、盛大なパーティーを開きます。

我が家にも、姪から招待状が届いていたにも関わらず、今回は、メキシコ旅行中ということで、出席できませんでした。

帰ってきました。I'm Back from Vacation.

メキシコ旅行から帰ってきました～。
金曜の夜に帰宅予定が、飛行機の遅延で、帰宅したのは土曜の午前3時半。
時差はたいしてないのに、すっかり睡眠のリズムが狂ってしまいました・・・・。

それはともかく、、、
サップライズは、大大大成功！！！

ちょっとだけ、旅に出てきます。。。I'm Going on Vacation!!

ちょっと夫と一緒にメキシコに行ってきます。

現地で夫の兄姉の家族のうち、休暇の取れた6人が集合する予定。

実は、近々二人の義姉の誕生日があり、その誕生祝い旅行です。

そのうちの一人は、実は、メキシコにみんなが集合して誕生日をお祝いすることを知りません。。。

庭仕事用の手袋。Gardening Gloｖes

最近の地味な楽しみ。
庭で草取り。。。。

小学校や中学校の時、掃除の時間に草取りは散々したけれど、日本の実家に住んでいる時に、自宅の草取りなんて、まっっっったくしたことがなかったくせに。。。。
自分でも意外な程、楽しんでおります。

婚約祝パーティーとは。。。Friends' Engagement Party

先日、夫の学生時代からのお友達の「婚約祝いパーティー」に行ってきました。

アメリカでは、友人のパーティー類は、基本的に夫婦同伴が原則。

出席者は、数人の友人以外は、当人の親・兄弟・いとこ・親戚。